Paulus in der Synagoge von Thessalonich

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polnische Nationalbibliothek, Warschau

Jonnard signierte diese breite Tafel unten rechts. Doré nutzte das lange Format, um den Raum selbst zum Thema zu machen: eine Synagogenhalle, die kein Ende zu nehmen scheint.

Paulus steht links, so groß, dass der obere Rand des Blattes seine erhobene Hand abschneidet. Ihm gegenüber sitzen Reihen von Männern in hellen Gewändern und Kopftüchern auf den Bänken, Reihe hinter Reihe, bis in die Ferne verschwimmend. Geschlossene Bücher liegen links unten auf dem Boden, und Licht fällt auf den leeren Boden zwischen Paulus und seinen Zuhörern.

Aus dem Text

Sie „kamen gen Thessalonich; da war eine Judenschule“ (Apostelgeschichte 17,1)

Er „redete mit ihnen an drei Sabbaten aus der Schrift“ (Apostelgeschichte 17,2)

„Und etliche unter ihnen fielen ihm zu und gesellten sich zu Paulus und Silas“ (Apostelgeschichte 17,4)

Vom Künstler

Eine riesige Halle mit endlosen Reihen von Zuhörern, alles Männer – der Text nennt auch „der vornehmsten Weiber nicht wenige“ (Apostelgeschichte 17,4)

Gebundene Bücher auf dem Boden, wo die Synagoge Schriftrollen gebraucht hätte

Details

Paulus

Er steht hoch aufgerichtet, eine Hand auf der Brust, die andere aus dem Bild erhoben.

Reihe um Reihe

Männer in hellen Gewändern sitzen auf den Bänken und verschwimmen in der Ferne.

Bücher am Boden

Geschlossene Bücher und ein Stab liegen am Fuß der Bank.

Ein Zuhörer

Ein lockiger Mann sitzt auf der Stufe und wendet sich Paulus zu.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Die Verse

Apg 17:1–4Nachdem sie aber durch Amphipolis und Apollonia gereist waren, kamen sie gen Thessalonich; da war eine Judenschule. Wie nun Paulus gewohnt war, ging er zu ihnen hinein und redete mit ihnen an drei Sabbaten aus der Schrift, tat sie ihnen auf und legte es ihnen vor, daß Christus mußte leiden und auferstehen von den Toten und daß dieser Jesus, den ich (sprach er) euch verkündige, ist der Christus. Und etliche unter ihnen fielen ihm zu und gesellten sich zu Paulus und Silas, auch der gottesfürchtigen Griechen eine große Menge, dazu der vornehmsten Weiber nicht wenige.