Si Pablo sa Sinagoga ng Tesalonica

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Pumirma si Jonnard sa malapad na larawang ito sa ibabang kanan. Ginamit ni Doré ang mahabang hugis upang gawing paksa ang silid mismo: isang bulwagan ng sinagoga na parang walang katapusan.

Nakatayo si Pablo sa kaliwa, napakatangkad kaya pinuputol ng itaas ng pahina ang kaniyang nakataas na kamay. Kaharap niya, mga hanay ng lalaking may maputlang balabal at telang pantakip sa ulo ang nakaupo sa mga bangko, hanay sa likod ng hanay, naglalaho sa malayo. Mga saradong aklat ang nakalapag sa sahig sa ibabang kaliwa, at tumatama ang liwanag sa walang lamang sahig sa pagitan ni Pablo at ng kaniyang mga nakikinig.

Mula sa teksto

Dumating sila “sa bayan ng Tesalonica, kung saan ay mayroong isang sinagoga ng mga Judio” (Mga Gawa 17:1)

“Sa tatlong araw ng sabbath ay nangatwiran sa kanila mula sa mga kasulatan” (Mga Gawa 17:2)

“May ilang mga Judio ang nahikayat at sumama kina Pablo at Silas” (Mga Gawa 17:4)

Mula sa pintor

Isang napakalawak na bulwagan na may walang katapusang hanay ng mga nakikinig, lahat ay lalaki — binabanggit din ng teksto ang “mga kilalang kababaihan” (Mga Gawa 17:4)

Mga nakatahing aklat na nakalapag sa sahig, samantalang mga balumbon ang gagamitin sa sinagoga

Mga detalye

Si Pablo

Nakatayo siya nang matangkad, nasa dibdib ang isang kamay, nakataas ang kabila palabas ng larawan.

Hanay at hanay

Mga lalaking may maputlang balabal ang nakaupo sa mga bangko, naglalaho sa malayo.

Mga aklat sa sahig

Mga saradong aklat at isang patpat ang nakalapag sa paanan ng bangko.

Isang nakikinig

Isang lalaking kulot ang buhok ang nakaupo sa baitang at humaharap kay Pablo.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

Gawa 17:1–4Ngayon nang dumaan sila sa mga bayan ng Amfipolis at Apolonia, sila ay dumating sa bayan ng Tesalonica, kung saan ay mayroong isang sinagoga ng mga Judio. Tulad ng nakagawian ni Pablo, pumunta siya sa kanila, at sa tatlong araw ng sabbath ay nangatwiran sa kanila mula sa mga kasulatan. Binubuksan niya ang mga kasulatan at nagpapaliwanag na kinakailangan ng Cristo na magdusa at muling mabuhay mula sa mga patay. Sinabi niya, “Itong si Jesus na aking ipinapahayag sa inyo ay ang Cristo.” May ilang mga Judio ang nahikayat at sumama kina Pablo at Silas, pati na rin ang mga debotong Griego, mga kilalang kababaihan, at lubhang napakaraming tao.