Paulo katika Sinagogi la Thesalonike

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Jonnard alitia sahihi kwenye picha hii pana chini upande wa kulia. Doré alitumia umbo refu kukifanya chumba chenyewe kuwa kiini: ukumbi wa sinagogi unaoonekana kutokuwa na mwisho.

Paulo amesimama upande wa kushoto, mrefu kiasi kwamba juu ya karatasi kunakata mkono wake ulioinuliwa. Mbele yake, safu za wanaume wenye majoho meupe na vitambaa vichwani wameketi kwenye mabenchi, safu nyuma ya safu, wakififia kwa mbali. Vitabu vilivyofungwa viko sakafuni chini kushoto, na mwanga unaanguka juu ya sakafu tupu kati ya Paulo na wasikilizaji wake.

Kutoka maandiko

Walikuja “mpaka mji wa Thesalonike ambao kulikuwa na sinagogi la Wayahudi” (Matendo ya Mitume 17:1)

“Kwa muda wa siku tatu za Sabato alijadiliana nao juu ya maandiko” (Matendo ya Mitume 17:2)

“Baadhi ya Wayahudi walishawishika na kuungana na Paulo na Sila” (Matendo ya Mitume 17:4)

Ubunifu wa msanii

Ukumbi mkubwa sana wenye safu zisizo na mwisho za wasikilizaji, wote wanaume — maandiko yanataja pia “akinamama wengi waongofu” (Matendo ya Mitume 17:4)

Vitabu vilivyojalidiwa viko sakafuni, mahali ambapo sinagogi lingetumia magombo

Maelezo ya karibu

Paulo

Amesimama mrefu, mkono mmoja kifuani, mwingine umeinuliwa nje ya picha.

Safu baada ya safu

Wanaume wenye majoho meupe wameketi kwenye mabenchi, wakififia kwa mbali.

Vitabu sakafuni

Vitabu vilivyofungwa na fimbo viko chini ya benchi.

Msikilizaji

Mtu mwenye nywele za kipilipili ameketi kidatoni na kumgeukia Paulo.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

Mdo 17:1–4Na walipopita katika miji ya Amfipoli na Apolonia, walikuja mpaka mji wa Thesalonike ambao kulikuwa na sinagogi la Wayahudi. Kama ilivyo kawaida ya Paulo, alienda kwao, na kwa muda wa siku tatu za Sabato alijadiliana nao juu ya maandiko. Alikuwa akiwafungulia maandiko na kuwaeleza kuwa, ilimpasa Kristo ateseke na kisha kufufuka tena kutoka kwa wafu. Aliwaambia, “Huyu Yesu ninayewaambia habari zake ndiye Kristo” Baadhi ya Wayahudi walishawishika na kuungana na Paulo na Sila, pamoja na Wagiriki wachamungu, akinamama wengi waongofu na kundi kubwa la watu.