Prijevare i prerušavanja u Bibliji

Odlomci (broj: 45) — Šarićeva Biblija, red po red, prema „Tematskoj Bibliji” Navea.

U Knjizi Postanka

Zmija kaže ženi: „Ne, nećete umrijeti!”Post 3:4
Reci
Post 3:4Nato će zmija ženi: “Ne, nećete umrijeti!
Abram traži od Saraje da kaže kako mu je sestraPost 12:13
Reci
Post 12:13Nego reci da si mi sestra, tako da i meni bude zbog tebe dobro i da, iz obzira prema tebi, poštede moj život.”
U Geraru Abraham opet govori o Sari: „Ona mi je sestra”Post 20:2
Reci
Post 20:2rekao je Abraham za svoju ženu Saru da mu je sestra. I Abimelek, kralj gerarski, uze Saru sebi.
Izak kaže da mu je Rebeka sestra, bojeći se da ga ne ubijuPost 26:7
Reci
Post 26:7Kad su ga mještani pitali o njegovoj ženi, reče: “Ona mi je sestra.” Bojao se reći: “Ona mi je žena”, misleći: “Mještani bi me mogli ubiti zbog Rebeke jer je lijepa.”
Rebeka odijeva Jakova u Ezavovu odjeću i kozje kožePost 27:15–16
Reci
Post 27:15–16Potom Rebeka uzme najljepše odijelo svoga starijeg sina Ezava što je u kući imala, pa u nj odjene svoga mlađeg sina Jakova. U kožu kozleta zamota mu ruke i goli dio vrata.
Jakov govori ocu koji ne vidi: „Ja sam Ezav, tvoj prvorođenac”Post 27:1, Post 27:19
Reci
Post 27:1Ostarje Izak, vid mu se očinji gasio. Zato zovne svoga starijeg sina Ezava i reče mu: “Sine!” On mu odgovori: “Evo me!”
Post 27:19A Jakov odgovori svome ocu: “Ja sam Ezav, tvoj prvorođenac; učinio sam kako si mi rekao. Sad ustaj, sjedi pa jedi moje lovine, da me onda mogneš blagosloviti.”
Laban daje Leu umjesto Rahele; Jakov: „Zašto si me prevario?”Post 29:23, Post 29:25
Reci
Post 29:23Ali navečer uzme svoju kćer Leu pa nju uvede k Jakovu, i on priđe k njoj.
Post 29:25Kad bi ujutro, a to, gle, Lea! Tada Jakov reče Labanu: “Zašto si mi to učinio! Zar te ja nisam služio za Rahelu? Zašto si me prevario?”
Jakov se iskrade od Labana ne rekavši mu ništaPost 31:20
Reci
Post 31:20Jakov zavara Aramejca Labana tako da nije ni slutio da će bježati.
Rahela skriva Labanove kućne kipove u devino sedlo i sjedne na njihPost 31:34–35
Reci
Post 31:34–35A Rahela bijaše uzela kumire i stavila ih u sjedalo svoje deve, a onda na njih sjela. Laban je premetao po svemu šatoru, ali ih ne nađe. Ona je, naime, rekla svome ocu: “Neka se moj gospodar ne ljuti što ne mogu pred njim ustati jer imam ono što je red kod žena.” I tako je pretraživao, ali kumira nije našao.
Jakovljevi sinovi traže da se šekemski muškarci obrežu, a zatim napadaju gradPost 34:13, Post 34:15, Post 34:25
Reci
Post 34:13Jakovljevi sinovi odgovore Šekemu i njegovu ocu Hamoru - govorili su s prijevarom jer je obeščastio njihovu sestru Dinu -
Post 34:15Jedino ćemo je dati ako postanete kao i mi, ako obrežete sve svoje muškarce.
Post 34:25A trećega dana, dok su oni još bili u bolovima, dva Jakovljeva sina, Šimun i Levi, Dinina braća, pograbe svaki svoj mač i nesmetano dođu u grad te poubijaju sve muškarce.
Braća umaču Josipovu haljinu u kozju krv i pokazuju je JakovuPost 37:31–33
Reci
Post 37:31–33A oni uzmu Josipovu haljinu, zakolju jedno kozle i haljinu zamoče u krv. Kićenu haljinu otpreme ocu i poruče: “Ovo smo našli; gledaj je li ovo haljina tvoga sina ili nije.” Prepozna je on pa reče: “Haljina je moga sina! Divlja ga je zvijer rastrgla! Na komade je Josip rastrgan!”
Tamara se zastire velom, a Juda je smatra bludnicomPost 38:14–15
Reci
Post 38:14–15Ona svuče udovičko ruho, navuče koprenu i zamota se pa sjede na ulazu u Enajim, što je na putu k Timni. Vidjela je, naime, da je Šela odrastao, ali nju još ne udaše za nj. Kad je Juda opazi, pomisli da je bludnica, jer je bila pokrila lice.
Josip daje sakriti svoju srebrnu čašu u Benjaminovu vrećuPost 44:1–2
Reci
Post 44:1–2Onda Josip naredi upravitelju svoga kućanstva: “Napuni vreće ovih ljudi hranom koliko mogu ponijeti, a novac svakog stavi u grlo njegove vreće. A moj pehar - onaj od srebra - stavi u grlo vreće najmlađega, zajedno s njegovim novcem za žito.” On učini kako mu je Josip naredio.

Suci i kraljevi

Gibeonci donose istrošene vreće i pljesniv kruh, tvrdeći da su iz daleke zemljeJš 9:4–6
Reci
Jš 9:4–6dosjete se lukavstvu. Uzmu hiniti da su putnici: bace na svoje magarce stare vreće i vinske mješine, poderane i zakrpane. Obuli su na noge rabljenu i pokrpanu obuću i vrgli na se staru odjeću. Sav kruh što su ga ponijeli na put bijaše suh i razdrobljen. Stigoše Jošui u gilgalski tabor i rekoše njemu i ljudima Izraelcima: “Dolazimo iz daleke zemlje, sklopite savez s nama.”
Tri dana nakon saveza Izrael je doznao da su susjediJš 9:16
Reci
Jš 9:16A poslije tri dana, pošto su sklopili s njima savez, saznalo se da su im susjedi i da žive usred Izraela.
Jael poziva Siseru unutra, daje mu mlijeka, a zatim ga ubija dok spavaSuci 4:18–21
Reci
Suci 4:18–21Jaela iziđe Siseri u susret i reče mu: “Zaustavi se, gospodaru, svrati se k meni. Ne boj se ničega!” On svrati k njoj pod šator, a ona ga pokri pokrivačem. On joj reče: “Daj mi malo vode jer sam žedan.” Ona otvori mijeh s mlijekom, napoji ga i opet ga pokri. “Stani na ulazu u šator”, reče joj on, “pa ako tko naiđe i zapita te: 'Ima li tu koga?' ti odgovori: 'Nema!'” A Jaela, žena Heberova, uze šatorski klin i čekić u ruke, tiho mu se približi i zabi mu klin kroza sljepoočice tako da se zario u zemlju. On od iscrpljenosti bijaše tvrdo zaspao i tako umrije.
Mikala polaže u Davidovu postelju kip s kozjom dlakom: „Bolestan je”1 Sam 19:13–16
Reci
1 Sam 19:13–16A Mikala uze idol, položi ga u postelju, stavi mu oko glave kozju dlaku i pokri ga pokrivačem. Kad je Šaul poslao glasnike da uhvate Davida, ona im reče: “Bolestan je.” Ali Šaul vrati glasnike natrag da vide Davida i zapovjedi im: “Donesite ga k meni u postelji da ga ubijem!” A kad su glasnici ušli, gle: u postelji bješe idol, s kozjom dlakom oko glave!
David kaže svećeniku u Nobu da je na tajnom zadatku za kralja1 Sam 21:2–3
Reci
1 Sam 21:2–3David dođe u Nob k svećeniku Ahimeleku. Ovaj dršćući pođe u susret Davidu i upita ga: “Zašto si sam i nema nikoga s tobom?” A David odgovori svećeniku Ahimeleku: “Kralj mi je dao nalog i rekao mi: 'Nitko neka ništa ne dozna zašto te šaljem i što sam ti zapovjedio!' A momke sam poslao da me dočekaju na tom i tom mjestu.
David pljačka Gešurce, ali kaže Akišu da je pljačkao judejski Negeb1 Sam 27:8, 1 Sam 27:10
Reci
1 Sam 27:8David je sa svojim ljudima izlazio da pljačka Gešurce, Girzijce i Amalečane, jer su to bili stanovnici zemlje od Telama preko Šura sve do egipatske zemlje.
1 Sam 27:10Akiš bi ga pitao: “Gdje ste danas pljačkali?” A David bi odgovorio da su pljačkali u Negebu Judinu ili u Negebu Jerahmeelskom ili u Negebu Kenijskom.
Amnon se pravi bolestan da bi Tamara došla k njemu2 Sam 13:6
Reci
2 Sam 13:6Amnon, dakle, leže i pričini se bolestan. Kad je došao kralj da ga pohodi, reče Amnon kralju: “Dopusti da dođe moja sestra Tamara da pred mojim očima zgotovi koji kolač i ja ću se okrijepiti iz njezine ruke.”
Joab šalje mudru ženu iz Tekoe da glumi ožalošćenu2 Sam 14:2–3
Reci
2 Sam 14:2–3Zato Joab pošalje u Tekou po jednu pametnu ženu i reče joj: “Učini se kao da si u žalosti za mrtvim, obuci žalobne haljine, nemoj se mazati uljem, nego budi kao žena koja je već dugo vremena u žalosti za mrtvim. Otići ćeš kralju i govorit ćeš mu ovako.” I Joab je nauči što će govoriti.
Abšalom traži da ode u Hebron zbog zavjeta i ondje diže pobunu2 Sam 15:7, 2 Sam 15:10
Reci
2 Sam 15:7Kad su prošle četiri godine, Abšalom reče kralju: “Dopusti da odem u Hebron i da izvršim zavjet kojim sam se zavjetovao Jahvi.
2 Sam 15:10Abšalom razasla tajne glasnike po svim Izraelovim plemenima i poruči im: “Kad čujete zvuk roga, tada recite: Abšalom je postao kralj u Hebronu.”
Hušaj, Davidov prijatelj, pozdravlja Abšaloma: „Živio kralj!”2 Sam 16:16
Reci
2 Sam 16:16A kad je Hušaj Arčanin, Davidov prijatelj, došao k Abšalomu, reče Hušaj Abšalomu: “Živio kralj! Živio kralj!”
Abšalom više voli Hušajev savjet nego Ahitofelov2 Sam 17:14
Reci
2 Sam 17:14Tada Abšalom i svi Izraelci rekoše: “Bolji je savjet Hušaja Arčanina nego savjet Ahitofelov.” Jer Jahve bijaše odlučio da se osujeti izvrsna Ahitofelova osnova, kako bi navukao nesreću na Abšaloma.
Stari prorok laže da bi vratio čovjeka Božjeg u svoju kuću1 Kr 13:18
Reci
1 Kr 13:18Nato će mu onaj: “I ja sam prorok kao i ti, i anđeo mi je riječju Jahvinom rekao: 'Povedi ga sa sobom kući da jede kruha i pije vode.'” Slagao mu je.
Jeroboamova žena ide prerušena; Ahija, koji ne vidi, pozdravlja je po imenu1 Kr 14:2, 1 Kr 14:4, 1 Kr 14:6
Reci
1 Kr 14:2i Jeroboam reče svojoj ženi: “Ustani i preobuci se da te ne bi prepoznali da si žena Jeroboamova; i idi u Šilo. Ondje je prorok Ahija: onaj koji mi je prorokovao da ću biti kraljem ovoga naroda.
1 Kr 14:4I učini tako žena Jeroboamova: ustade, ode u Šilo i uđe u kuću Ahijinu. A on nije više vidio, oslabile mu oči od duboke starosti.
1 Kr 14:6Kad Ahija ču šum njenih koraka na vratima, reče joj: “Uđi, ženo Jeroboamova! Što se pretvaraš da si druga, kad imam tešku vijest za tebe?
Gehazi izmišlja Elizejevu poruku da dobije srebro od Naamana2 Kr 5:22, 2 Kr 5:25
Reci
2 Kr 5:22On odgovori: “Dobro je. Moj gospodar šalje me da ti kažem: upravo su stigla dva mladića iz Efrajimove gore, dvojica od proročkih sinova. Daj za njih, molim te, talenat srebra i dvoje haljine.”
2 Kr 5:25Kad je došao, stao je pred svoga gospodara. Elizej ga upita “Odakle, Gehazi?” On odgovori: “Tvoj sluga nije nikamo odlazio.”
Jehu najavljuje veliku žrtvu Baalu da okupi njegove štovatelje2 Kr 10:19
Reci
2 Kr 10:19Sada mi pozovite sve proroke Baalove, sve njegove sluge i sve njegove svećenike, neka ni jedan ne izostane, jer ću žrtvovati veliku žrtvu Baalu. Tko izostane, izgubit će život.” Jehu je radio lukavo, da bi uništio Baalove vjernike.
Sanbalat poziva Nehemiju u ravnicu Ono, kaneći mu nauditiNeh 6:2
Reci
Neh 6:2poručiše mi Sanbalat i Gešem: “Dođi da se sastanemo u Kefiri, u Dolini ononskoj.” Ali su mi oni zlo mislili.
Unajmljeni čovjek nagovara Nehemiju da se sakrije u HramuNeh 6:10, Neh 6:12
Reci
Neh 6:10Pošao sam Šemaji, sinu Delaje, sina Mehetabelova, koji se bijaše zatvorio u svojoj kući. On mi objavi: “Nađimo se u Domu Božjemu, usred Hekala, i zatvorimo vrata Hekala jer će doći da te ubiju. Jest, još noćas doći će da te ubiju!”
Neh 6:12I tada razabrah: nije ga poslao Bog, nego mi je objavio proroštvo, jer su ga Tobija i Sanbalat podmitili,

U Novom zavjetu

Herod kaže mudracima da se i on želi doći pokloniti DjetetuMt 2:8
Reci
Mt 2:8Zatim ih posla u Betlehem: “Pođite, reče, i pomno se raspitajte za dijete. Kad ga nađete, javite mi da i ja pođem te mu se poklonim.”
Glavari svećenički traže kako bi lukavo uhvatili IsusaMk 14:1
Reci
Mk 14:1Za dva dana bijaše Pasha i Beskvasni kruhovi. Glavari svećenički i pismoznanci tražili su kako da ga na prijevaru uhvate i ubiju.
Vojnici dobivaju novac da govore kako su učenici ukrali tijeloMt 28:12–13
Reci
Mt 28:12–13Oni se sabraše sa starješinama na vijećanje, uzeše mnogo novaca i dadoše vojnicima govoreći: “Recite: 'Noću dok smo mi spavali, dođoše njegovi učenici i ukradoše ga.'
Ananija i Safira zadržavaju dio cijene svoje zemljeDj 5:1–2, Dj 5:8
Reci
Dj 5:1–2Neki pak čovjek po imenu Ananija, zajedno sa svojom ženom Safirom proda imanje pa u dogovoru sa ženom odvoji nešto od utrška, a samo jedan dio donese i postavi pred noge apostolima.
Dj 5:8Petar joj reče: “Reci mi, jeste li za toliko dali imanje?” Ona odgovori: “Da, za toliko.”

Izvori

Prema Naveovoj tematskoj Bibliji (Orville J. Nave, 1896.; javno dobro): teme odabrane, redci skraćeni i prepričani suvremenim jezikom, bez tumačenja; svaki stih provjeren.

Šarićeva Biblija · Javno dobro