Explorer › Thèmes › Ruses et déguisements
Détails surprenants
Ruses et déguisements dans la Bible
Passages de la Louis Segond 1910 (45), ligne par ligne, d’après la Nave’s Topical Bible.
Dans la Genèse
- Le serpent dit à la femme : « Vous ne mourrez point »Gn 3:4
Les versets
Gn 3:4Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point;
- Abram demande à Saraï de dire qu’elle est sa sœurGn 12:13
Les versets
Gn 12:13Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.
- À Guérar, Abraham dit encore de Sara : « C’est ma sœur »Gn 20:2
Les versets
Gn 20:2Abraham disait de Sara, sa femme: C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.
- Isaac dit que Rébecca est sa sœur, de peur qu’on ne le tueGn 26:7
Les versets
Gn 26:7Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait: C’est ma sœur; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.
- Rébecca revêt Jacob des habits d’Ésaü et de peaux de chevreauGn 27:15–16
Les versets
Gn 27:15–16Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Ésaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet. Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.
- Jacob dit à son père, qui ne voit plus : « Je suis Ésaü, ton fils aîné »Gn 27:1, Gn 27:19
Les versets
Gn 27:1Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit: Mon fils! Et il lui répondit: Me voici!
Gn 27:19Jacob répondit à son père: Je suis Ésaü, ton fils aîné; j’ai fait ce que tu m’as dit. Lève-toi, je te prie, assieds-toi, et mange de mon gibier, afin que ton âme me bénisse.
- Laban donne Léa au lieu de Rachel ; Jacob : « Pourquoi m’as-tu trompé ? »Gn 29:23, Gn 29:25
- Jacob s’enfuit à l’insu de LabanGn 31:20
Les versets
Gn 31:20et Jacob trompa Laban, l’Araméen, en ne l’avertissant pas de sa fuite.
- Rachel cache les théraphim de Laban sous le bât du chameau et s’assied dessusGn 31:34–35
Les versets
Gn 31:34–35Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s’était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien. Elle dit à son père: Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.
- Les fils de Jacob demandent aux hommes de Sichem d’être circoncis, puis attaquent la villeGn 34:13, Gn 34:15, Gn 34:25
Les versets
Gn 34:13Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur.
Gn 34:15Nous ne consentirons à votre désir qu’à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis.
Gn 34:25Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.
- Les frères trempent la tunique de Joseph dans le sang d’un bouc et la montrent à JacobGn 37:31–33
Les versets
Gn 37:31–33Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang. Ils envoyèrent à leur père la tunique de plusieurs couleurs, en lui faisant dire: Voici ce que nous avons trouvé! Reconnais si c’est la tunique de ton fils, ou non. Jacob la reconnut, et dit: C’est la tunique de mon fils! une bête féroce l’a dévoré! Joseph a été mis en pièces!
- Tamar se couvre d’un voile, et Juda la prend pour une prostituéeGn 38:14–15
Les versets
Gn 38:14–15Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme. Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce qu’elle avait couvert son visage.
- Joseph fait cacher sa coupe d’argent dans le sac de BenjaminGn 44:1–2
Les versets
Gn 44:1–2Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison: Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets l’argent de chacun à l’entrée de son sac. Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné.
Juges et rois
- Les Gabaonites apportent de vieux sacs et du pain moisi, se disant d’un pays lointainJos 9:4–6
Les versets
Jos 9:4–6eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues, ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements; et tout le pain qu’ils avaient pour nourriture était sec et en miettes. Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent, ainsi qu’à tous ceux d’Israël: Nous venons d’un pays éloigné, et maintenant faites alliance avec nous.
- Trois jours après l’alliance, Israël apprit qu’ils étaient ses voisinsJos 9:16
Les versets
Jos 9:16Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d’Israël apprirent qu’ils étaient leurs voisins, et qu’ils habitaient au milieu d’eux.
- Jaël invite Sisera à entrer, lui donne du lait, puis le tue pendant son sommeilJg 4:18–21
Les versets
Jg 4:18–21Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit: Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture. Il lui dit: Donne-moi, je te prie, un peu d’eau à boire, car j’ai soif. Elle ouvrit l’outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit. Il lui dit encore: Tiens-toi à l’entrée de la tente, et si l’on vient t’interroger en disant: Y a-t-il ici quelqu’un? Tu répondras: Non. Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s’approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut.
- Mical couche dans le lit de David un théraphim avec du poil de chèvre : « Il est malade »1 S 19:13–16
Les versets
1 S 19:13–16Ensuite Mical prit le théraphim, qu’elle plaça dans le lit; elle mit une peau de chèvre à son chevet, et elle l’enveloppa d’une couverture. Lorsque Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit: Il est malade. Saül les renvoya pour qu’ils le vissent, et il dit: Apportez-le-moi dans son lit, afin que je le fasse mourir. Ces gens revinrent, et voici, le théraphim était dans le lit, et une peau de chèvre à son chevet.
- David dit au sacrificateur de Nob qu’il est en mission secrète pour le roi1 S 21:1–2
Les versets
1 S 21:1–2David se rendit à Nob, vers le sacrificateur Achimélec, qui accourut effrayé au-devant de lui et lui dit: Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne avec toi? David répondit au sacrificateur Achimélec: Le roi m’a donné un ordre et m’a dit: Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné. J’ai fixé un rendez-vous à mes gens.
- David pille les Gueschuriens mais dit à Akisch qu’il a pillé le midi de Juda1 S 27:8, 1 S 27:10
Les versets
1 S 27:8David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu’au pays d’Égypte.
1 S 27:10Akisch disait: Où avez-vous fait aujourd’hui vos courses? Et David répondait: Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens.
- Amnon fait le malade pour que Tamar vienne vers lui2 S 13:6
Les versets
2 S 13:6Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma sœur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.
- Joab envoie une femme habile de Tekoa jouer une femme en deuil2 S 14:2–3
Les versets
2 S 14:2–3Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit: Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil; ne t’oins pas d’huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort. Tu iras ainsi vers le roi, et tu lui parleras de cette manière. Et Joab lui mit dans la bouche ce qu’elle devait dire.
- Absalom demande d’aller à Hébron pour un vœu, et y commence une révolte2 S 15:7, 2 S 15:10
Les versets
2 S 15:7Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi: Permets que j’aille à Hébron, pour accomplir le vœu que j’ai fait à l’Éternel.
2 S 15:10Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d’Israël, pour dire: Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz: Absalom règne à Hébron.
- Huschaï, l’ami de David, salue Absalom : « Vive le roi ! »2 S 16:16
Les versets
2 S 16:16Lorsque Huschaï, l’Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d’Absalom, il lui dit: Vive le roi! Vive le roi!
- Absalom préfère le conseil de Huschaï à celui d’Achitophel2 S 17:14
Les versets
2 S 17:14Absalom et tous les gens d’Israël dirent: Le conseil de Huschaï, l’Arkien, vaut mieux que le conseil d’Achitophel. Or l’Éternel avait résolu d’anéantir le bon conseil d’Achitophel, afin d’amener le malheur sur Absalom.
- Un vieux prophète ment pour ramener l’homme de Dieu dans sa maison1 R 13:18
Les versets
1 R 13:18Et il lui dit: Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m’a parlé de la part de l’Éternel, et m’a dit: Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu’il mange du pain et boive de l’eau. Il lui mentait.
- La femme de Jéroboam se déguise ; Achija, qui ne voit plus, l’appelle par son nom1 R 14:2, 1 R 14:4, 1 R 14:6
Les versets
1 R 14:2Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu’on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète; c’est lui qui m’a dit que je serais roi de ce peuple.
1 R 14:4La femme de Jéroboam fit ainsi; elle se leva, alla à Silo, et entra dans la maison d’Achija. Achija ne pouvait plus voir, car il avait les yeux fixes par suite de la vieillesse.
1 R 14:6Lorsque Achija entendit le bruit de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit: Entre, femme de Jéroboam; pourquoi veux-tu te donner pour une autre? Je suis chargé de t’annoncer des choses dures.
- Guéhazi invente un message d’Élisée pour obtenir de l’argent de Naaman2 R 5:22, 2 R 5:25
Les versets
2 R 5:22Il répondit: Tout va bien. Mon maître m’envoie te dire: Voici, il vient d’arriver chez moi deux jeunes gens de la montagne d’Éphraïm, d’entre les fils des prophètes; donne pour eux, je te prie, un talent d’argent et deux vêtements de rechange.
2 R 5:25Puis il alla se présenter à son maître. Élisée lui dit: D’où viens-tu, Guéhazi? Il répondit: Ton serviteur n’est allé ni d’un côté ni d’un autre.
- Jéhu annonce un grand sacrifice à Baal pour rassembler ses serviteurs2 R 10:19
Les versets
2 R 10:19Maintenant convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses serviteurs et tous ses prêtres, sans qu’il en manque un seul, car je veux offrir un grand sacrifice à Baal: quiconque manquera ne vivra pas. Jéhu agissait avec ruse, pour faire périr les serviteurs de Baal.
- Sanballat invite Néhémie dans la vallée d’Ono, avec le dessein de lui faire du malNé 6:2
Les versets
Né 6:2Alors Sanballat et Guéschem m’envoyèrent dire: Viens, et ayons ensemble une entrevue dans les villages de la vallée d’Ono. Ils avaient médité de me faire du mal.
- Un homme gagné à prix d’argent pousse Néhémie à se cacher dans le templeNé 6:10, Né 6:12
Les versets
Né 6:10Je me rendis chez Schemaeja, fils de Delaja, fils de Mehétabeel. Il s’était enfermé, et il dit: Allons ensemble dans la maison de Dieu, au milieu du temple, et fermons les portes du temple; car ils viennent pour te tuer, et c’est pendant la nuit qu’ils viendront pour te tuer.
Né 6:12Et je reconnus que ce n’était pas Dieu qui l’envoyait. Mais il prophétisa ainsi sur moi parce que Sanballat et Tobija lui avaient donné de l’argent.
Dans le Nouveau Testament
- Hérode dit aux mages qu’il veut, lui aussi, aller adorer l’enfantMt 2:8
Les versets
Mt 2:8Puis il les envoya à Bethléhem, en disant: Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant; quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même l’adorer.
- Les principaux sacrificateurs cherchent à arrêter Jésus par ruseMc 14:1
Les versets
Mc 14:1La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens d’arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.
- On paie des soldats pour dire que les disciples ont dérobé le corpsMt 28:12–13
Les versets
Mt 28:12–13Ceux-ci, après s’être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d’argent, en disant: Dites: Ses disciples sont venus de nuit le dérober, pendant que nous dormions.
- Ananias et Saphira retiennent une partie du prix de leur terreAc 5:1–2, Ac 5:8
Les versets
Ac 5:1–2Mais un homme nommé Ananias, avec Saphira sa femme, vendit une propriété, et retint une partie du prix, sa femme le sachant; puis il apporta le reste, et le déposa aux pieds des apôtres.
Ac 5:8Pierre lui adressa la parole: Dis-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ? Oui, répondit-elle, c’est à ce prix-là.
Sources
D’après la Bible thématique de Nave (Orville J. Nave, 1896 ; domaine public) : thèmes choisis, lignes abrégées et mises en langage actuel, sans interprétations ; chaque verset vérifié.
Louis Segond 1910 · Domaine public