Kiristi a Tsakiyar Malamai

Gwanin Sarakunan Katolika · c. 1495/1497
National Gallery of Art, Washington

Wannan allo ya fito ne daga wani zanen bagadi da aka zana a Castile a shekarun 1490, a zamanin Ferdinand da Isabella, “Sarakunan Katolika”, waɗanda aka sa wa mai zanensa da ba a san sunansa ba suna da su. Salonsa ya haɗa ɗanɗanon Spain da zanen mai na Flanders mai kyau dalla-dalla da walƙiya.

Haikalin ya zama cocin Gothic da tagogin gilashi masu launi da mutum-mutumi. Yaro Yesu yana zaune a kan kujerar sarauta ta dutse ƙarƙashin rumfa ja, yana haɗa ƙarshen yatsunsa kamar yana ƙirga batutuwa; malaman da ke kewaye da shi suna riƙe da littattafansu, Maryamu kuma tana isowa a dama.

Daga rubutun

Yesu yana da shekara goma sha biyu, a Urushalima don Bikin Ƙetarewa (Luka 2:42)

An same shi a filin haikali, zaune a tsakiyar malamai (Luka 2:46)

“Dukan waɗanda suka ji shi, suka yi mamakin fahimtarsa” (Luka 2:47)

Mahaifiyarsa ta same shi: “Ɗana, don me ka yi mana haka?” (Luka 2:48)

Na mai zanen kansa

Haikalin a matsayin cocin Gothic na zamanin mai zanen

Malaman sanye da rawuna, hulunan alkyabba da hulunan fata na ƙarni na goma sha biyar

Wani titi da gidaje masu rufi irin na matakala, kamar gari a Flanders, ta cikin baka

Bayanai dalla-dalla

Yaro Yesu

A kan farar kujerar sarauta ta dutse ƙarƙashin rumfa ta jan zane mai ado, yana haɗa ƙarshen yatsunsa.

Malaman

Maza sanye da rawuna, hulunan alkyabba da huluna; biyu suna riƙe da littattafai a buɗe.

Babban littafi

Wani babban littafi mai jajayen manyan haruffa yana buɗe a ƙarƙashin hannun wani malami.

Maryamu

Sanye da farin zanen kai da alkyabba mai duhu, tana haɗa hannuwanta.

Abin da ake gani a waje

Ta cikin baka: gidaje masu rufi irin na matakala.

Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.43) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Luk 2:41–51Kowace shekara, iyayen Yesu sukan je Urushalima don Bikin Ƙetarewa. Da Yesu ya cika shekaru goma sha biyu, sai suka tafi Bikin bisa ga al’ada. Bayan Bikin, da iyayen suka kama hanya don su koma gida, sai Yesu, yaron nan, ya tsaya a Urushalima, ba da saninsu ba. Su kuwa sun ɗauka yana tare da su, saboda haka, suka yi ta tafiya har na yini guda. Sa’an nan suka fara nemansa cikin ’yan’uwansu da abokansu. Da ba su gan shi ba, sai suka koma Urushalima nemansa. Bayan kwana uku, sai suka same shi a filin haikali zaune a tsakiyar malamai, yana sauraronsu yana kuma yi musu tambayoyi. Dukan waɗanda suka ji shi, suka yi mamakin fahimtarsa, da amsoshinsa. Da iyayensa suka gan shi sai suka yi mamaki. Mahaifiyarsa ta ce masa, “Ɗana, don me ka yi mana haka? Ni da mahaifinka duk mun damu muna nemanka.” Sai ya ce, “Don me kuke nemana? Ba ku san cewa, dole in kasance a gidan Ubana ba?” Amma ba su fahimci abin da yake faɗin musu ba. Sai ya koma Nazaret tare da su, yana yi musu biyayya. Mahaifiyarsa kuma ta riƙe dukan waɗannan abubuwa a zuciyarta.