Kristus mezi učiteli

Mistr Katolických králů · c. 1495/1497
Národní galerie umění, Washington

Tato deska pochází z oltáře namalovaného v Kastilii v 90. letech 15. století, v době Ferdinanda a Isabely, „Katolických králů“, podle nichž je pojmenován jeho neznámý malíř. Jeho styl mísí španělský vkus s přesnou, zářivou olejomalbou Flander.

Z chrámu se stal gotický kostel s barevnými okny a sochami. Chlapec Ježíš sedí na kamenném trůnu pod červeným baldachýnem a dotýká se konečky prstů, jako by vypočítával body; učitelé kolem něj drží své knihy a vpravo přichází Maria.

Z textu

Dvanáctiletý Ježíš v Jeruzalémě na svátek Pesach (Lukáš 2,42)

Nalezen v chrámě, jak sedí mezi učiteli (Lukáš 2,46)

„Děsili se všickni, kteříž jej slyšeli, nad rozumností a odpovědmi jeho“ (Lukáš 2,47)

Matka ho nachází: „Synu, proč jsi nám tak učinil?“ (Lukáš 2,48)

Od umělce

Chrám zobrazený jako gotický kostel malířovy doby

Učitelé v turbanech, kápích a kožešinových čepicích 15. století

Obloukem je vidět ulice se stupňovitými štíty, jako ve flanderském městě

Podrobnosti

Chlapec Ježíš

Na bílém kamenném trůnu pod baldachýnem z červeného brokátu se dotýká konečky prstů.

Učitelé

Muži v turbanech, kápích a čepicích; dva drží otevřené knihy.

Velká kniha

Pod rukou jednoho z učitelů leží otevřená velká kniha s červenými iniciálami.

Maria

V bílém šátku a tmavém plášti spíná ruce.

Pohled ven

Obloukem: domy se stupňovitými štíty.

Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.43) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Verše

L 2:41–51I chodívali rodičové jeho každého roku do Jeruzaléma na den slavný velikonoční. A když byl ve dvanácti letech, a oni vstupovali do Jeruzaléma, podle obyčeje toho dne svátečního, A když vykonali dni, a již se navracovali, zůstalo dítě Ježíš v Jeruzalémě, a nevěděli o tom Jozef a matka jeho. Domnívajíce se pak o něm, že by byl v zástupu, ušli den cesty. I hledali ho mezi příbuznými a známými. A nenalezše jeho, navrátili se do Jeruzaléma, hledajíce ho. I stalo se po třech dnech, že nalezli jej v chrámě, an sedí mezi doktory, poslouchaje jich a otazuje se jich. A děsili se všickni, kteříž jej slyšeli, nad rozumností a odpovědmi jeho. A uzřevše ho, ulekli se. I řekla matka jeho k němu: Synu, proč jsi nám tak učinil? Aj, otec tvůj a já s bolestí hledali jsme tebe. I řekl k nim: Co jest, že jste mne hledali? Zdaliž jste nevěděli, že v těch věcech, kteréž jsou Otce mého, musím já býti? Ale oni nesrozuměli těm slovům, kteráž k nim mluvil. I šel s nimi, a přišel do Nazarétu, a byl poddán jim. Matka pak jeho zachovávala všecka slova ta v srdci svém.