Christus tussen de schriftgeleerden

Meester van de Katholieke Koningen · c. 1495/1497
National Gallery of Art, Washington

Dit paneel komt uit een altaarstuk dat in de jaren 1490 in Castilië werd geschilderd, in de tijd van Ferdinand en Isabella, de “Katholieke Koningen”, naar wie de onbekende schilder is genoemd. De stijl mengt Spaanse smaak met de precieze, gloeiende olieverfschilderkunst van Vlaanderen.

De tempel is een gotische kerk geworden met glas-in-lood en beelden. De twaalfjarige Jezus zit op een stenen troon onder een rood baldakijn en raakt zijn vingertoppen tegen elkaar, alsof Hij punten aftelt; de leraars rondom houden hun boeken vast, en rechts komt Maria binnen.

Uit de tekst

Jezus op twaalfjarige leeftijd, in Jeruzalem voor het Pascha (Lukas 2:42)

Gevonden in den tempel, zittende in het midden der leraars (Lukas 2:46)

“Allen, die Hem hoorden, ontzetten zich over Zijn verstand” (Lukas 2:47)

Zijn moeder vindt Hem: “Kind! waarom hebt Gij ons zo gedaan?” (Lukas 2:48)

Van de kunstenaar

De tempel als een gotische kerk uit de tijd van de schilder

De leraars met tulbanden, kappen en bontmutsen uit de vijftiende eeuw

Een straat met trapgevels, als in een Vlaamse stad, door de boog heen

Details

De jonge Jezus

Op een witte stenen troon onder een baldakijn van rood brokaat raakt Hij zijn vingertoppen tegen elkaar.

De leraars

Mannen met tulbanden, kappen en mutsen; twee houden opengeslagen boeken vast.

Het grote boek

Een groot boek met rode beginletters ligt open onder de hand van een leraar.

Maria

In een witte hoofddoek en een donkere mantel vouwt zij haar handen.

Een blik naar buiten

Door een boog: huizen met trapgevels.

Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.43) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

De verzen

Luc 2:41–51En Zijn ouders reisden alle jaar naar Jeruzalem, op het feest van pascha. En toen Hij twaalf jaren oud geworden was, en zij naar Jeruzalem opgegaan waren, naar de gewoonte van den feestdag; En de dagen aldaar voleindigd hadden, toen zij wederkeerden, bleef het Kind Jezus te Jeruzalem, en Jozef en Zijn moeder wisten het niet. Maar menende, dat Hij in het gezelschap op den weg was, gingen zij een dagreize, en zochten Hem onder de magen, en onder de bekenden. En als zij Hem niet vonden, keerden zij wederom naar Jeruzalem, Hem zoekende. En het geschiedde, na drie dagen, dat zij Hem vonden in den tempel, zittende in het midden der leraren, hen horende, en hen ondervragende. En allen, die Hem hoorden, ontzetten zich over Zijn verstand en antwoorden. En zij, Hem ziende, werden verslagen; en Zijn moeder zeide tot Hem: Kind! waarom hebt Gij ons zo gedaan? Zie, Uw vader en ik hebben U met angst gezocht. En Hij zeide tot hen: Wat is het, dat gij Mij gezocht hebt? Wist gij niet, dat Ik moet zijn in de dingen Mijns Vaders? En zij verstonden het woord niet, dat Hij tot hen sprak. En Hij ging met hen af, en kwam te Nazareth, en was hun onderdanig. En Zijn moeder bewaarde al deze dingen in haar hart.