Si Cristo sa Gitna ng mga Guro

Maestro ng mga Katolikong Hari · c. 1495/1497
National Gallery of Art, Washington

Ang panel na ito ay mula sa isang altarpiece na ipininta sa Castilla noong dekada 1490, sa panahon nina Fernando at Isabel, ang “mga Katolikong Hari”, na siyang pinagmulan ng pangalan ng di-kilalang pintor nito. Pinaghahalo ng istilo nito ang panlasang Espanyol at ang eksakto at makinang na pagpipinta sa langis ng Flanders.

Naging isang simbahang Gothic ang templo na may may-kulay na salamin at mga estatwa. Nakaupo ang batang si Jesus sa isang tronong bato sa ilalim ng isang pulang kulandong, pinagdudugtong ang dulo ng kaniyang mga daliri na para bang binibilang ang mga punto; hawak ng mga guro sa palibot niya ang kanilang mga aklat, at dumarating si Maria sa kanan.

Mula sa teksto

Si Jesus sa edad na labindalawa, nasa Jerusalem para sa Paskwa (Lucas 2:42)

Natagpuan sa templo, nakaupo sa gitna ng mga guro (Lucas 2:46)

“Lahat ng nakarinig sa kaniya ay namangha sa kaniyang pang-unawa” (Lucas 2:47)

Natagpuan siya ng kaniyang ina: “Anak, bakit mo kami pinakitunguhan ng ganito?” (Lucas 2:48)

Mula sa pintor

Ang templo na ipinapakita bilang isang simbahang Gothic ng panahon ng pintor

Ang mga guro na nakaturbante, may talukbong at gorang balahibo noong ika-15 siglo

Isang kalye na may mga baitang-baitang na tuktok ng bahay, gaya ng isang bayan sa Flanders, sa kabila ng arko

Mga detalye

Ang batang si Jesus

Sa isang tronong puting bato sa ilalim ng kulandong na pulang brokado, pinagdudugtong niya ang dulo ng kaniyang mga daliri.

Ang mga guro

Mga lalaking nakaturbante, may talukbong at gora; dalawa ang may hawak na bukas na aklat.

Ang malaking aklat

Isang malaking aklat na may pulang inisyal ang nakabukas sa ilalim ng kamay ng isang guro.

Si Maria

Nakasuot ng puting telang pang-ulo at madilim na balabal, pinagdadaop niya ang kaniyang mga kamay.

Tanaw sa labas

Sa kabila ng isang arko: mga bahay na may baitang-baitang na tuktok.

Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.43) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

Luc 2:41–51Ang kaniyang mga magulang ay pumupunta sa Jerusalem taon-taon para sa Pista ng Paskwa. Nang siya ay labindalawang taong gulang, sila ay muling umakyat para sa nakaugaliang panahon para sa pista. Pagkatapos nilang manatili sa buong bilang ng araw para sa pista, nagsimula na silang umuwi. Ngunit ang batang Jesus ay nanatili sa Jerusalem at ito ay hindi alam ng kaniyang mga magulang. Inakala nila na siya ay nasa pangkat na kasama nilang naglalakbay, kaya sila ay nagpatuloy ng isang araw sa paglalakbay. Pagkatapos ay nagsimula silang hanapin siya sa kanilang mga kamag-anak at kaibigan. Nang siya ay hindi nila matagpuan, bumalik sila sa Jerusalem at sinimulang hanapin siya roon. At nangyari nga na makalipas ang tatlong araw, natagpuan nila siya sa loob ng templo na nakaupo sa gitna ng mga guro, nakikinig sa kanila at nagtatanong sa kanila ng mga katanungan. Lahat ng nakarinig sa kaniya ay namangha sa kaniyang pang-unawa at sa kaniyang mga kasagutan. Nang siya ay nakita nila, nagulat sila. Sinabi sa kaniya ng kaniyang ina, “Anak, bakit mo kami pinakitunguhan ng ganito? Makinig ka, ako at ang iyong ama ay nag-aalala na naghahanap sa iyo.” Sinabi niya sa kanila, “Bakit ninyo ako hinahanap? Hindi ba ninyo alam na ako ay dapat na narito sa bahay ng aking Ama?” Ngunit hindi nila naintindihan ang ibig niyang sabihin sa mga salitang iyon. Pagkatapos, siya ay sumama sa kanila pabalik sa kanilang tahanan sa Nazaret at naging masunurin sa kanila. Iningatan ng kaniyang ina ang lahat ng bagay na ito sa kaniyang puso.