Kristus bland de lärde

De katolska kungarnas mästare · c. 1495/1497
National Gallery of Art, Washington

Denna tavla kommer från en altartavla som målades i Kastilien på 1490-talet, under Ferdinand och Isabella, de ”katolska kungarna”, efter vilka dess okände målare har fått sitt namn. Stilen blandar spansk smak med Flanderns precisa, glödande oljemåleri.

Templet har blivit en gotisk kyrka med glasmålningar och statyer. Pojken Jesus sitter på en stentron under en röd baldakin och för fingertopparna mot varandra, som om han räknade upp skäl; lärarna omkring honom håller sina böcker, och Maria kommer in till höger.

Ur texten

Jesus, tolv år gammal, i Jerusalem vid påskhögtiden (Lukas 2:42)

Funnen i helgedomen, sittande mitt ibland lärarna (Lukas 2:46)

”Alla som hörde honom blevo uppfyllda av häpnad över hans förstånd” (Lukas 2:47)

Hans moder finner honom: ”Min son, varför gjorde du oss detta?” (Lukas 2:48)

Konstnärens eget

Templet framställt som en gotisk kyrka från målarens tid

Lärarna i turbaner, huvor och pälsmössor från det femtonde århundradet

En gata med trappgavlar, som i en stad i Flandern, genom valvbågen

Detaljer

Pojken Jesus

På en vit stentron under en baldakin av röd brokad för han fingertopparna mot varandra.

Lärarna

Män i turbaner, huvor och mössor; två håller uppslagna böcker.

Den stora boken

En stor bok med röda initialer ligger uppslagen under en lärares hand.

Maria

I vit huvudduk och mörk mantel knäpper hon händerna.

En utsikt

Genom en valvbåge: hus med trappgavlar.

Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.43) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Verserna

Luk 2:41–51Nu plägade hans föräldrar årligen vid påskhögtiden begiva sig till Jerusalem. När han var tolv år gammal, gingo de också dit upp, såsom sed var vid högtiden. Men när de hade varit med om alla högtidsdagarna och vände hem igen, stannade gossen Jesus kvar i Jerusalem, utan att hans föräldrar lade märke därtill. De menade att han var med i ressällskapet och vandrade så en dagsled och sökte efter honom bland fränder och vänner. När de då icke funno honom, vände de tillbaka till Jerusalem och sökte efter honom. Och efter tre dagar funno de honom i helgedomen, där han satt mitt ibland lärarna och hörde på dem och frågade dem; och alla som hörde honom blevo uppfyllda av häpnad över hans förstånd och hans svar. När de nu fingo se honom där, förundrade de sig högeligen; och hans moder sade till honom: »Min son, varför gjorde du oss detta? Se, din fader och jag hava sökt efter dig med stor oro.» Då sade han till dem: »Varför behövden I söka efter mig? Vissten I då icke att jag bör vara där min Fader bor?» Men de förstodo icke det som han talade till dem. Så följde han med dem och kom ned till Nasaret; och han var dem underdånig. Och hans moder gömde allt detta i sitt hjärta.