Itinayong muli ni Constantino ang lumang bayang Griyego ng Byzantium bilang ikalawang Roma at itinalaga ito noong 11 Mayo 330. Bilang Constantinopla, at nang lumaon ay Istanbul, naging kabisera ito nang halos 1,600 taon.
Ensiklopedya › Samantala sa mundo
mga AD 325–360 · Monasteryo ni Santa Catalina, Sinai, kung saan iningatan ang Sinaiticus
Ang mga dakilang kodeks: Sinaiticus at Vaticanus
Dalawang malalaking aklat na pergamino, na bawat isa ay dating naglalaman ng buong Biblia sa Griyego, ang kinopya noong ika-4 na siglo; kung saan, ito ay pinagtatalunan. Nasa Aklatan ng Vaticano ang Codex Vaticanus mula pa noong hindi bababa sa 1475. Ang karamihan ng Codex Sinaiticus ay umalis sa Monasteryo ni Santa Catalina noong 1859 — kung paano, ito ay pinagtatalunan — at nasa London na ngayon. Kapwa tinatapos ng dalawa ang Ebanghelyo ni Marcos sa 16:8.
Mar 16:1–8
Nang matapos ang Araw ng Pamamahinga, si Maria Magdalena, si Mariang ina ni Santiago, at si Salome ay bumili ng pabango upang makapunta sila at mapahiran ang katawan ni Jesus para sa paglilibing. Maagang-maaga sa unang araw ng linggo, nang sumikat ang araw pumunta sila sa libingan. Sinabi nila sa isa't isa, “Sino ang magpapagulong ng bato ng pasukan ng libingan para sa atin?” Nang tumingin sila sa itaas, nakita nila na mayroon ng nagpagulong ng bato na napakalaki. Pumasok sila sa libingan at nakita nila ang isang binatang nakasuot ng puting balabal, nakaupo sa gawing kanan at namangha sila. Sinabi niya sa kanila, “Huwag kayong matakot. Hinahanap ninyo si Jesus, ang taga-Nazaret na ipinako sa krus. Bumangon na siya! Wala siya rito. Tingnan ninyo kung saan siya inilagay. Ngunit humayo kayo, sabihin ninyo sa kaniyang mga alagad at kay Pedro na mauuna siyang pupunta sa inyo sa Galilea. Doon makikita ninyo siya, gaya ng sinabi niya sa inyo.” Lumabas sila at tumakbo mula sa libingan; natakot sila at namangha. Wala silang sinabi sa sinuman dahil matindi ang kanilang takot.Samantala sa mundo
Noong 313, pinahintulutan ng mga emperador ng Roma ang mga Kristiyano na sumamba nang malaya, at noong 330 ay itinalaga ni Constantino ang kaniyang bagong kabisera, ang Constantinopla. Isinulat ni Eusebio na nagpagawa si Constantino ng limampung Biblia sa pinong pergamino para sa mga iglesia nito; pinagtatalunan kung isa sa mga ito ang Sinaiticus o ang Vaticanus. Narito ang mundo sa kalagitnaan ng ika-4 na siglo AD.
Gresya at RomaIsang bagong Roma sa Bosporus11 Mayo AD 330
IndiaSi Samudraguptanaghari mga AD 335–375
Pinalawak ni Samudragupta ang Imperyong Gupta sa buong hilagang India; inililista ng isang inskripsiyon sa isang haligi sa Prayagraj ang mga haring tinalo niya. Ipinakikita siya ng kaniyang mga gintong barya na tumutugtog ng isang instrumentong may kuwerdas, ang veena.
Sa ibang dakoBumaling sa krus ang Aksummga AD 330–350
Sa kabundukan ng Etiopia at Eritrea ngayon, tinanggap ni Haring Ezana ng Aksum ang Kristiyanismo, na itinuro sa kaniya ni Frumentius, isang Griyegong taga-Siria mula sa Tiro. Napalitan ng krus ang lumang gasuklay at disko sa mga barya ng Aksum.
TsinaAng Pabilyon ng OrkidyasAD 353
Sa isang pagtitipon sa tagsibol sa tabi ng Pabilyon ng Orkidyas noong 353, sumulat ang kaligrapong si Wang Xizhi ng isang maikling paunang salita sa mga tula ng kaniyang mga kaibigan. Ang mga kopya nito ang naging pinakahinahangaang huwaran ng sulat-kamay na Tsino; nawala ang orihinal.
AmerikaMga hari ng Tikalmula AD 292
Sa Tikal sa mga kagubatan ng Guatemala, nagtayo ang mga haring Maya ng mga templo at naglagay ng mga monumentong bato na may petsa ayon sa kalendaryong Long Count; ang pinakamatandang natagpuan doon, ang Stela 29, ay mula AD 292.
Silangang Europa at ang steppeIsang alpabetong Gotikomga AD 350
Gumawa si Wulfila, isang obispo ng mga Goth sa ibabang Danube, ng alpabeto para sa wikang Gotiko at isinalin dito ang Biblia — ang pinakamatandang mahabang teksto sa anumang wikang Germaniko. Bahagi nito ang naingatan sa Silver Codex, na nasa Uppsala ngayon.
Sa ibang dakoMga libingang hugis-butas ng susi sa Haponmga AD 250–538
Sa Hapon, inilibing ang mga pinuno sa ilalim ng malalaking buntong hugis-butas ng susi, ang kofun, na napalilibutan ng mga kanal at mga pigurang luwad. Ang pinakamalaki, malapit sa Osaka ngayon, ay halos 500 metro ang haba.
