Ang Pagbabagong-loob ni San Pablo

Lucas van Leyden · 1509
National Gallery of Art, Washington

Inukit ni Lucas van Leyden ang malaking platong ito, 41 sentimetro ang lapad, noong 1509. Isa ito sa kaniyang pinakaambisyosong maagang mga print — isang buong prusisyong paliku-liko sa mabatong tanawin.

Naglalakad sa gitna si Saulo, bulag at nakayuko, inaakay sa kamay. Sa paligid niya nangangabayo at naglalakad ang kaniyang mga kasama, may mga sibat at kabayo. Sa itaas sa kaliwa, bumabagsak mula sa ulap ang isang sinag ng liwanag.

Mula sa teksto

Nagningning sa buong paligid niya ang liwanag mula sa langit (Mga Gawa 9:3)

Ang mga lalaking kasama ni Saulo sa paglalakbay ay hindi nakapagsalita (Mga Gawa 9:7)

Wala na siyang nakita kaya inakay siya at dinala sa Damasco (Mga Gawa 9:8)

Mula sa pintor

Isang mahabang hanay ng mga sundalo, kabayo at asong pangaso, gaya ng pangkat-pangaso ng isang panginoon

Mga kasuotan ng panahon ni Lucas at mga turbanteng Silanganin

Mga detalye

Si Saulo

Bulag at nakayuko, inaakay siya sa kamay.

Ang umaakay

Isang lalaking may tunikang may disenyo ang umaakay sa kaniya.

Ang liwanag

Bumabagsak ang isang sinag mula sa ulap.

Mga asong pangaso

Mga asong pangaso na may tali.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1948.9.2) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

Gawa 9:3–9Habang siya ay naglalakbay, nangyari nga na nang malapit na siya sa Damasco, biglang may nagningning na liwanag mula sa langit sa buong paligid; at siya ay natumba sa lupa at narinig niya ang isang tinig na nagsasabi sa kanyang, “Saulo, Saulo, bakit mo ako inuusig?” Sumagot si Saulo, “Sino kayo Panginoon? “Sumagot ang Panginoon, “Ako si Jesus na iyong inuusig; ngunit bumangon ka, pumasok ka sa lungsod, at sasabihin saiyo kung ano ang dapat mong gawin.” Ang mga lalaking kasama ni Saulo sa paglalakbay ay hindi nakapagsalita, naririnig ang tinig, ngunit walang nakikita. Tumayo si Saulo sa lupa, at nang imulat niya ang kaniyang mga mata, wala na siyang nakita kaya inakay siya at dinala sa Damasco. Hindi siya nakakita sa loob ng tatlongaraw at hindi kumain ni uminom.