De geest van Samuël verschijnt aan Saul

William Blake · c. 1800
National Gallery of Art, Washington

Een aquarel van omstreeks 1800, uit de jaren van William Blakes lange reeks Bijbelse voorstellingen voor zijn beschermheer Thomas Butts; het oude passe-partout noemt hoofdstuk en verzen.

Samuël rijst op in het midden, een lange oude man in een mantel, die met beide handen omlaag wijst. Links deinst Saul knielend van schrik achteruit, twee metgezellen staren achter hem; rechts hurkt de waarzegster van Endor met haar armen boven haar hoofd.

Uit de tekst

De vrouw ziet Samuël en roept met luider stem (1 Samuël 28:12)

“Er komt een oud man op, en hij is met een mantel bekleed” (1 Samuël 28:14)

De knechten van Saul die de waarzegster hadden gevonden (1 Samuël 28:7)

Van de kunstenaar

Het haar van de waarzegster dat als vlammen overeind staat

Saul die knielend van angst terugdeinst — de tekst zegt dat hij zich met het aangezicht ter aarde neigde (1 Samuël 28:14)

Details

Samuël

Een lange oude man in een mantel rijst op, beide handen omlaag wijzend.

Saul

Saul deinst knielend terug, starend, de handen geheven.

Zijn metgezellen

Twee angstige gezichten kijken achter hem uit.

De waarzegster

Ze hurkt neer, de armen boven haar hoofd, het haar als vlammen.

William Blake, British, 1757–1827. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.8996) · Pen and ink with watercolor over graphite · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

De verzen

1 Sam 28:11–15Toen zeide de vrouw: Wien zal ik u doen opkomen? En hij zeide: Doe mij Samuel opkomen. Toen nu de vrouw Samuel zag, zo riep zij met luider stem, en de vrouw sprak tot Saul, zeggende: Waarom hebt gij mij bedrogen? Want gij zijt Saul. En de koning zeide tot haar: Vrees niet; maar wat ziet gij? Toen zeide de vrouw tot Saul: Ik zie goden, uit de aarde opkomende. Hij dan zeide tot haar: Hoe is zijn gedaante? En zij zeide: Er komt een oud man op, en hij is met een mantel bekleed. Toen Saul vernam, dat het Samuel was, zo neigde hij zich met het aangezicht ter aarde, en hij boog zich. En Samuel zeide tot Saul: Waarom hebt gij mij onrustig gemaakt, mij doende opkomen? Toen zeide Saul: Ik ben zeer beangstigd, want de Filistijnen krijgen tegen mij, en God is van mij geweken, en antwoordt mij niet meer, noch door den dienst der profeten, noch door dromen; daarom heb ik u geroepen, dat gij mij te kennen geeft, wat ik doen zal.