शाऊल को दिखाई देती शमूएल की आत्मा

विलियम ब्लेक · c. 1800
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन

लगभग 1800 का एक जलरंग चित्र, उन वर्षों का जब विलियम ब्लेक अपने संरक्षक थॉमस बट्स के लिए बाइबल-चित्रों की लम्बी शृंखला बना रहे थे; पुराना माउंट अध्याय और आयतों का नाम बताता है।

बीच में शमूएल ऊपर उठ रहा है, बागा ओढ़े एक ऊँचा बूढ़ा पुरुष, जो दोनों हाथों से नीचे की ओर संकेत करता है। बाईं ओर शाऊल भय से पीछे झुककर घुटने टेके है, उसके पीछे दो साथी आँखें फाड़े देख रहे हैं; दाईं ओर एनदोर की भूत-सिद्धि करनेवाली सिर पर बाँहें रखे सिकुड़ी बैठी है।

पाठ से

स्त्री शमूएल को देखकर चिल्लाई (1 शमूएल 28:12)

“एक बूढ़ा पुरुष बागा ओढ़े हुए चढ़ा आता है” (1 शमूएल 28:14)

शाऊल के कर्मचारी, जिन्होंने भूत-सिद्धि करनेवाली को ढूँढ़ा (1 शमूएल 28:7)

कलाकार का अपना

भूत-सिद्धि करनेवाली के बाल लपटों की तरह खड़े

शाऊल भय से पीछे झुककर घुटने टेके — पाठ कहता है कि उसने औंधे मुँह भूमि पर गिरकर दण्डवत् किया (1 शमूएल 28:14)

विवरण

शमूएल

बागा ओढ़े एक ऊँचा बूढ़ा पुरुष ऊपर उठता है, दोनों हाथ नीचे की ओर संकेत करते हैं।

शाऊल

शाऊल पीछे झुककर घुटने टेके है, आँखें फाड़े, हाथ उठाए।

उसके साथी

उसके पीछे से दो डरे हुए चेहरे झाँकते हैं।

भूत-सिद्धि करनेवाली

वह सिर पर बाँहें रखे सिकुड़ी बैठी है, बाल लपटों जैसे हैं।

William Blake, British, 1757–1827. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.8996) · Pen and ink with watercolor over graphite · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

पद

1 शमू 28:11–15तब स्त्री ने पूछा, “मैं तेरे लिये किसको बुलाऊँ?” उसने कहा, “शमूएल को मेरे लिये बुला।” जब स्त्री ने शमूएल को देखा, तब ऊँचे शब्द से चिल्लाई; और शाऊल से कहा, “तूने मुझे क्यों धोखा दिया? तू तो शाऊल है।” राजा ने उससे कहा, “मत डर; तुझे क्या देख पड़ता है?” स्त्री ने शाऊल से कहा, “मुझे एक देवता पृथ्वी में से चढ़ता हुआ दिखाई पड़ता है।” उसने उससे पूछा, “उसका कैसा रूप है?” उसने कहा, “एक बूढ़ा पुरुष बागा ओढ़े हुए चढ़ा आता है।” तब शाऊल ने निश्चय जानकर कि वह शमूएल है, औंधे मुँह भूमि पर गिरकर दण्डवत् किया। शमूएल ने शाऊल से पूछा, “तूने मुझे ऊपर बुलवाकर क्यों सताया है?” शाऊल ने कहा, “मैं बड़े संकट में पड़ा हूँ; क्योंकि पलिश्ती मेरे साथ लड़ रहे हैं और परमेश्वर ने मुझे छोड़ दिया, और अब मुझे न तो भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा उत्तर देता है, और न स्वप्नों के; इसलिए मैंने तुझे बुलाया कि तू मुझे जता दे कि मैं क्या करूँ।”