Duch Samuela ukazujący się Saulowi

William Blake · c. 1800
National Gallery of Art, Waszyngton

Akwarela z około 1800 roku, z lat długiego cyklu obrazów biblijnych Williama Blake’a dla jego mecenasa Thomasa Buttsa; na starym passe-partout zapisano rozdział i wersety.

Pośrodku wznosi się Samuel, wysoki starzec w płaszczu, wskazujący obiema rękami w dół. Po lewej Saul w przerażeniu odchyla się na kolanach, za nim wpatrują się dwaj towarzysze; po prawej kuli się czarownica z Endor, z rękami nad głową.

Z tekstu

Kobieta widzi Samuela i krzyczy głośno (1 Księga Samuela 28,12)

„Wstępuje stary mężczyzna, a jest on ubrany w płaszcz” (1 Księga Samuela 28,14)

Słudzy Saula, którzy znaleźli czarownicę (1 Księga Samuela 28,7)

Od artysty

Włosy czarownicy stojące jak płomienie

Saul odchylający się na kolanach ze strachu – tekst mówi, że schylił się twarzą do ziemi (1 Księga Samuela 28,14)

Szczegóły

Samuel

Wznosi się wysoki starzec w płaszczu, obiema rękami wskazuje w dół.

Saul

Saul odchyla się na kolanach, wpatrzony, z uniesionymi rękami.

Jego towarzysze

Za nim wyglądają dwie przestraszone twarze.

Czarownica

Kuli się z rękami nad głową, włosy ma jak płomienie.

William Blake, British, 1757–1827. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.8996) · Pen and ink with watercolor over graphite · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Wersety

1 Sm 28:11–15Wtedy kobieta zapytała: Kogo mam ci wywołać? A on odpowiedział: Wywołaj mi Samuela. A gdy kobieta zobaczyła Samuela, krzyknęła głośno i powiedziała do Saula: Czemu mnie oszukałeś? Przecież ty jesteś Saul! Król powiedział do niej: Nie bój się. Cóż widziałaś? Kobieta odpowiedziała Saulowi: Widziałam bogów wstępujących z ziemi. Pytał dalej: Jak wyglądał? Odpowiedziała: Wstępuje stary mężczyzna, a jest on ubrany w płaszcz. I Saul poznał, że to Samuel, schylił się twarzą do ziemi i pokłonił. Samuel zaś powiedział do Saula: Dlaczego nie dajesz mi spokoju i wywołujesz mnie? Saul odpowiedział: Jestem w wielkim ucisku, gdyż Filistyni walczą ze mną, a Bóg odstąpił ode mnie i już nie odpowiada mi ani przez proroków, ani przez sny. Dlatego cię przyzwałem, abyś mi oznajmił, co mam czynić.