Die Bekehrung des Paulus

Lucas van Leyden · 1509
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden stach diese große Platte, 41 cm breit, im Jahr 1509. Sie gehört zu seinen ehrgeizigsten frühen Blättern, ein ganzer Zug, der sich durch eine felsige Landschaft windet.

Saulus, geblendet, geht in der Mitte mit gesenktem Kopf und wird an der Hand geführt. Um ihn reiten und gehen seine Gefährten mit Lanzen und Pferden. Hoch oben links fällt ein Lichtstrahl aus einer Wolke.

Aus dem Text

„umleuchtete ihn plötzlich ein Licht vom Himmel“ (Apostelgeschichte 9,3)

„Die Männer aber, die seine Gefährten waren, standen und waren erstarrt“ (Apostelgeschichte 9,7)

Er sah niemand; „Sie nahmen ihn bei der Hand und führten ihn gen Damaskus“ (Apostelgeschichte 9,8)

Vom Künstler

Ein langer Zug von Soldaten, Pferden und Hunden, wie die Jagdgesellschaft eines Herrn

Trachten aus Lucas’ Zeit und orientalische Turbane

Details

Saulus

Geblendet und mit gesenktem Kopf wird er an der Hand geführt.

Der Führer

Ein Mann in einem gemusterten Wams führt ihn.

Das Licht

Ein Strahl fällt aus einer Wolke.

Hunde

Jagdhunde an der Leine.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1948.9.2) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Die Verse

Apg 9:3–9Und da er auf dem Wege war und nahe an Damaskus kam, umleuchtete ihn plötzlich ein Licht vom Himmel; und er fiel auf die Erde und hörte eine Stimme, die sprach zu ihm: Saul, Saul, was verfolgst du mich? Er aber sprach: HERR, wer bist du? Der HERR sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgst. Es wird dir schwer werden, wider den Stachel zu lecken. Und er sprach mit Zittern und Zagen: HERR, was willst du, daß ich tun soll? Der HERR sprach zu ihm: Stehe auf und gehe in die Stadt; da wird man dir sagen, was du tun sollst. Die Männer aber, die seine Gefährten waren, standen und waren erstarrt; denn sie hörten die Stimme, und sahen niemand. Saulus aber richtete sich auf von der Erde; und als er seine Augen auftat, sah er niemand. Sie nahmen ihn bei der Hand und führten ihn gen Damaskus; und er war drei Tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht.