Die Bekehrung des Paulus

Tintoretto · c. 1544
National Gallery of Art, Washington

Jacopo Tintoretto malte diese große Leinwand um 1544, mit etwa fünfundzwanzig Jahren, am Anfang seiner Laufbahn in Venedig. Ein Inventar von 1809 führt sie wahrscheinlich unter dem Namen eines anderen Venezianers, Andrea Schiavone; 1961 kam sie mit der Sammlung Kress nach Washington.

Tintoretto macht aus dem Weg nach Damaskus eine Schlachtszene. Saulus ist vom Pferd auf ein paar steinerne Stufen gestürzt, und rings um ihn stieben Reiter, Pferde und Soldaten in Panik auseinander, manche stürzen in einen Fluss, unter einem wolkenreichen Himmel.

Aus dem Text

„Umleuchtete ihn plötzlich ein Licht vom Himmel“ (Apostelgeschichte 9,3)

„Er fiel auf die Erde und hörte eine Stimme“ (Apostelgeschichte 9,4)

Die Männer, die mit Saulus reisten (Apostelgeschichte 9,7)

Vom Künstler

Pferde und ein Sturz aus dem Sattel – der Text sagt nur, dass er auf die Erde fiel

Eine himmlische Gestalt in den Wolken, obwohl die Männer „sahen niemand“ (Apostelgeschichte 9,7)

Saulus als venezianischer Feldherr mit goldener Kette, Schwert und Schild

Ein Fluss, eine Brücke und Fahnen

Details

Saulus

Ausgestreckt auf den Stufen, die Arme erhoben; ein runder goldener Schild liegt neben ihm.

In den Wolken

Eine Gestalt in Rosa und Blau streckt eine Hand nach der Szene aus.

Ein sich aufbäumendes Pferd

Sein Reiter in Gelb greift sich mit beiden Händen an den Kopf.

In den Fluss

Männer und Pferde stürzen bei der Brücke ins Wasser.

Fahnen

Reiter auf der Brücke mit wehenden hellen Fahnen.

Jacopo Tintoretto, Venetian, 1518/1519–1594. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1961.9.43) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Die Verse

Apg 9:3–8Und da er auf dem Wege war und nahe an Damaskus kam, umleuchtete ihn plötzlich ein Licht vom Himmel; und er fiel auf die Erde und hörte eine Stimme, die sprach zu ihm: Saul, Saul, was verfolgst du mich? Er aber sprach: HERR, wer bist du? Der HERR sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgst. Es wird dir schwer werden, wider den Stachel zu lecken. Und er sprach mit Zittern und Zagen: HERR, was willst du, daß ich tun soll? Der HERR sprach zu ihm: Stehe auf und gehe in die Stadt; da wird man dir sagen, was du tun sollst. Die Männer aber, die seine Gefährten waren, standen und waren erstarrt; denn sie hörten die Stimme, und sahen niemand. Saulus aber richtete sich auf von der Erde; und als er seine Augen auftat, sah er niemand. Sie nahmen ihn bei der Hand und führten ihn gen Damaskus;