Bible Explorer

Objevovat › Evangelia vedle sebe › Na cestě do Jeruzaléma

Evangelia vedle sebe · Na cestě do Jeruzaléma

Kdo je největší

Mt 18:1–5 · Mk 9:33–37 · L 9:46–48

Matouš

Mt 18:1–5

1V ten čas přistoupili učedlníci k Ježíšovi, řkouce: Kdo pak jest větší v království nebeském?

2A zavolav Ježíš pacholete, postavil je uprostřed nich,

3A řekl: Amen pravím vám: Neobrátíte-li se a nebudete-li jako pacholátka, nikoli nevejdete do království nebeského.

4Protož kdož by se koli ponížil jako pacholátko toto, tenť jest větší v království nebeském.

5A kdož by koli přijal pacholátko takové ve jménu mém, mneť přijímá.

Marek

Mk 9:33–37

33I přišel do Kafarnaum, a v domě byv, otázal se jich: Co jste na cestě mezi sebou rozjímali?

34A oni mlčeli. Nebo hádali se byli na cestě mezi sebou, kdo by z nich byl větší.

35A posadiv se, zavolal dvanácti, a dí jim: Chce-li kdo první býti, budeť všech nejposlednější a všech služebník.

36A vzav pacholátko, postavil je uprostřed nich, a vzav je na lokty své, řekl jim:

37Kdož by koli jedno z takových dítek přijal ve jménu mém, mneť přijímá; a kdož by mne koli přijal, ne mneť přijímá, ale toho, kterýž mne poslal.

Lukáš

L 9:46–48

46I vznikla mezi nimi hádka o to, kdo by z nich byl větší.

47Ježíš pak viděv přemyšlování srdce jejich, vzav dítě, postavil je podle sebe,

48A řekl jim: Kdožkoli přijal by dítě toto ve jménu mém, mneť přijímá; a kdož by koli mne přijal, přijímá toho, kterýž mne poslal. Nebo kdožť jest nejmenší mezi všemi vámi, tenť bude veliký.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY