Iṣẹ́ àti ọnà
Apàgọ́
Èdè Giriki skēnopoios · a dárúkọ rẹ̀ lẹ́ẹ̀kan nínú Bíbélì (Ìṣe 18:3) · iṣẹ́ ọwọ́ Paulu fúnra rẹ̀
Àgọ́ ní ilẹ̀ Bíbélì ni wọ́n sábà máa ń fi aṣọ tí a hun láti irun ewúrẹ́ ṣe, tí ó nípọn, tí ó lọ́ wọ́ọ́rọ́, tí kì í sì í jẹ́ kí òjò wọlé; àwọn obìnrin Israẹli ran òwú irun ewúrẹ́ fún aṣọ títa àgọ́ àjọ (Eksodu 35:26). Apàgọ́ ń gé irú aṣọ bẹ́ẹ̀, ó sì ń rán an, ọ̀rọ̀ Giriki náà sì lè kan onírúurú iṣẹ́ aṣọ àti awọ. Tarsu ní Kilikia, ìlú Paulu, jẹ́ ojúkò iṣẹ́ náà: àwọn ewúrẹ́ orí Òkè Taurus tí yìnyín ń bò ní irun gígùn tí ó dára fún aṣọ àgọ́, tí a ń pè ní cilicium láti orúkọ agbègbè náà.
Ọ̀rọ̀ náà fara hàn lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo nínú Bíbélì. Ní Kọrinti, ní nǹkan bí ọdún 50 L.K., Paulu pàdé Akuila àti Priskilla, Júù tí ó ti kúrò ní Romu nígbà tí olú-ọba Kilaudiu pàṣẹ pé kí gbogbo àwọn Júù jáde, “Nítorí tí òun náà jẹ́ oníṣẹ̀-ọwọ́ kan náà, ó bá wọn jókòó, ó sì ń ṣiṣẹ́: nítorí àgọ́ pípa ni iṣẹ́ ọwọ́ wọn” (Ìṣe 18:3). Àwọn olùkọ́ Júù sábà máa ń kọ́ iṣẹ́ ọwọ́ pẹ̀lú ẹ̀kọ́ wọn. Nínú ìrìn-àjò rẹ̀, Paulu ń fi ọwọ́ ara rẹ̀ ṣiṣẹ́ láti rí jẹ, ó ń ṣiṣẹ́ “lọ́sàn án àti lóru” kí ó má bàa di ẹrù fún ẹnikẹ́ni (1 Tẹsalonika 2:9). Lẹ́yìn náà, Akuila àti Priskilla gba ìjọ kan sí ilé wọn ní Efesu.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Gbogbo àwọn obìnrin tí ó fẹ́, tí ó sì ní ọgbọ́n ń ran òwú irun ewúrẹ́.Ó sì rí Júù kan tí a ń pè ní Akuila, tí a bí ni Pọntu, tí ó ti Itali dé ní lọ́ọ́lọ́ọ́, pẹ̀lú Priskilla aya rẹ̀; nítorí tí Kilaudiu pàṣẹ pé, kí gbogbo àwọn Júù jáde kúrò ní Romu. Ó sì tọ̀ wọ́n lọ láti rí wọn. Nítorí tí òun náà jẹ́ oníṣẹ̀-ọwọ́ kan náà, ó bá wọn jókòó, ó sì ń ṣiṣẹ́: nítorí àgọ́ pípa ni iṣẹ́ ọwọ́ wọn.Ẹ̀yin tìkára yín sá à mọ̀ pé, ọwọ́ mi wọ̀nyí ni mo fi ṣiṣẹ́ láti fi pèsè fún àìní mi, àti tí àwọn tí ó wà pẹ̀lú mi.Nítòótọ́ ẹ rántí, ará, iṣẹ́ àti làálàá wa; lọ́sàn án àti lóru ni àwa ń ṣiṣẹ́ kí ìnáwó wa má bà á di ìṣòro fún ẹnikẹ́ni bí a ti ń wàásù ìyìnrere Ọlọ́run fún un yín.Bẹ́ẹ̀ ni àwa kò sì jẹ oúnjẹ ẹnikẹ́ni lọ́fẹ̀ẹ́. Ṣùgbọ́n dípò bẹ́ẹ̀, àwa ń ṣiṣẹ́ tọ̀sán tòru kí a má ba à di àjàgà sí ẹnikẹ́ni nínú yín lọ́rùn.Àwọn ìjọ ni Asia kí í yín. Akuila àti Priskilla kí í yín púpọ̀ nínú Olúwa, pẹ̀lú ìjọ tí ó wà ni ilé wọn.Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Tentmaker; Priscilla and Aquila; Tarsus; Cloth and Cloth Manufacturing*: Goat’s Hair; Work: Vocations
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
