Àwọn ewéko Bíbélì

Musitadi

Èdè Giriki sinapi · nínú àwọn Ìyìnrere nìkan · ó ṣeé ṣe kí ó jẹ́ musitadi dúdú

Musitadi fara hàn nínú Bíbélì nínú ọ̀rọ̀ Jesu nìkan: òwe hóró musitadi àti ọ̀rọ̀ nípa ìgbàgbọ́ tí ó kéré bí hóró musitadi. Ewéko wo ni ó ní lọ́kàn jẹ́ ọ̀rọ̀ àríyànjiyàn. Gẹ́gẹ́ bí èrò tí ó wọ́pọ̀ jùlọ, musitadi dúdú ni, Brassica nigra, tí ó wọ́pọ̀ nínú oko Galili, tí ó sì lè ga ju ènìyàn lọ ní àsìkò kan ṣoṣo. Gẹ́gẹ́ bí èrò mìíràn, musitadi igbó ni, tàbí charlock, ewéko kan tí ó kéré jù. A tún ti dábàá igi kékeré kan ti inú igbó ṣúúrú Òkun Òkú, Salvadora persica, ṣùgbọ́n kì í hù títí dé àríwá Galili.

Wọ́n ń gbin musitadi sínú ọgbà àti oko, wọ́n sì ń lo hóró rẹ̀ bí èròjà amóúnjẹ-dùn. Hóró musitadi kan fẹ̀ ní nǹkan bí mílímítà kan péré. Kì í ṣe hóró tí ó kéré jùlọ nínú ìṣẹ̀dá, ṣùgbọ́n ó ṣeé ṣe kí ó jẹ́ hóró tí ó kéré jùlọ tí àwọn àgbẹ̀ Galili ń gbìn, àwọn tí ń gbọ́ Jesu sì mọ bí ewéko tí ń hù láti inú rẹ̀ ṣe ń tóbi tó — tó bẹ́ẹ̀, gẹ́gẹ́ bí àwọn Ìyìnrere ṣe sọ, tí àwọn ẹyẹ fi ń tẹ́ ìtẹ́ sí ẹ̀ka rẹ̀.

Orísun

A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0

A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.

Àwọn ẹsẹ pàtàkì

Òwe hóró musitadiMt 13:31–32Jesu tún pa òwe mìíràn fún wọn: “Ìjọba ọ̀run dàbí èso hóró musitadi, èyí tí ọkùnrin kan mú tí ó gbìn sínú oko rẹ̀. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ èso tí ó kéré púpọ̀ láàrín èso rẹ̀, síbẹ̀ ó wá di ohun ọ̀gbìn tí ó tóbi jọjọ. Ó sì wá di igi tó bẹ́ẹ̀ tí àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run sì wá, wọ́n sì fi ẹ̀ka rẹ ṣe ibùgbé.”

Ó yọ ẹ̀ka ńláMk 4:31–32Ó dàbí èso hóró musitadi kan, lóòótọ́, ó jọ ọ̀kan nínú àwọn èso tí ó kéré jùlọ ti a gbìn sínú ilẹ̀. Síbẹ̀, nígbà tí a gbìn ín, ó dàgbàsókè, ó gbilẹ̀, ó sì di títóbi ju gbogbo ewéko inú ọgbà yòókù lọ. Ó sì yọ ẹ̀ka ńlá níbi tí àwọn ẹyẹ ọ̀run lè kọ́ ìtẹ́ wọn sí, kí wọn sì rí ìdáàbòbò.”

Tí a sọ sínú ọgbàLk 13:19Ó dàbí hóró musitadi, tí ọkùnrin kan mú, tí ó sì sọ sínú ọgbà rẹ̀; tí ó sì hù, ó sì di igi ńlá; àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run sì ń gbé orí ẹ̀ka rẹ̀.”

Ìgbàgbọ́ tí ó kéré bí hóró musitadiMt 17:20Jesu sọ fún wọn pé, “Nítorí ìgbàgbọ́ yín kéré. Lóòótọ́ ni mo wí fún yin, bí ẹ bá ni ìgbàgbọ́, bí ó tilẹ̀ kéré bí hóró musitadi, ẹ̀yin lè wí fún òkè yìí pé, ‘Sípò kúrò níhìn-ín yìí,’ òun yóò sì ṣí ipò. Kò sì ní sí ohun tí kò ní í ṣe é ṣe fún yín.”

Hóró musitadi àti igi sikamineLk 17:6Olúwa sì wí pé, “Bí ẹ̀yin bá ní ìgbàgbọ́ bí hóró irúgbìn musitadi, ẹ̀yin yóò lè wí fún igi sikamine yìí pé, ‘Di fi fà á tu, kí a sì gbìn ọ́ sínú Òkun,’ yóò sì gbọ́ tiyín.

Àwọn ewéko Bíbélì

Púpọ̀ sí i nínú àkòrí yìí

Àwọn ewéko Bíbélì