Aṣọ àti ọ̀ṣọ́
Ọ̀ṣọ́ àti èdìdì
Èdè Heberu nezem (òrùka), chotam (èdìdì), tabba’at (òrùka èdìdì) · ọkùnrin àti obìnrin ló ń wọ̀ ọ́
Àti ọkùnrin àti obìnrin ló ń wọ ọ̀ṣọ́: ẹ̀gbà ọwọ́, ọ̀ṣọ́ kókósẹ̀, ìlẹ̀kẹ̀ ọrùn àti ẹ̀wọ̀n wúrà fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́, yẹtí, òrùka imú àti òrùka ìka. Wọ́n ń to òkúta sínú wúrà tàbí fàdákà, wọ́n ń mú un róbótó, wọ́n sì ń dán an dípò kí wọ́n gé e ní ẹ̀gbẹ́-ẹ̀gbẹ́. Ọ̀ṣọ́ jẹ́ ẹ̀bùn — ìránṣẹ́ Abrahamu fi òrùka bọ imú Rebeka, ó sì fi ẹ̀gbà sí ọwọ́ rẹ̀ (Gẹnẹsisi 24:47) — ọrọ̀ tí a kó pamọ́ àti ìkógun. Adé ọba láti inú ibojì Uri, ní nǹkan bí ọdún 2700 Ṣ.K., fi ọgbọ́n àwọn alágbẹ̀dẹ ọ̀ṣọ́ ìjímìjí hàn, Isaiah sì ka ọ̀ṣọ́ àwọn obìnrin Jerusalẹmu (Isaiah 3:18–21).
Èdìdì jẹ́ òkúta kékeré tí a fín tàbí òrùka tí a ń tẹ̀ mọ́ amọ̀ rírọ̀ láti fi àmì olówó rẹ̀ sílẹ̀. Ó ń fi hàn pé a kò ṣí ìkòkò, ìlẹ̀kùn tàbí ìwé kan, ó sì ń jẹ́ ìbuwọ́lù lórí lẹ́tà àti ìwé ilẹ̀. Òpìtàn Giriki náà Herodotus kọ̀wé pé gbogbo ọ̀gbẹ́ni ará Babeli ló ń gbé èdìdì àti ọ̀pá ìtìlẹ̀ kiri. Èdìdì ń rọ̀ lórí okùn ní ọrùn tàbí ọwọ́ — Juda fi èdìdì àti okùn rẹ̀ sílẹ̀ lọ́dọ̀ Tamari (Gẹnẹsisi 38:18) — tàbí kí wọ́n wọ̀ ọ́ bí òrùka èdìdì. Farao fi òrùka èdìdì rẹ̀ bọ ìka Josẹfu (Gẹnẹsisi 41:42), àṣẹ Persia tí a fi òrùka ọba ṣe èdìdì sí kò sì ṣeé yí padà (Esteri 8:8).
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
“Mo béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, ‘Ọmọ ta ní ìwọ í ṣe?’ “Ó sì wí fún mi pé, ‘Ọmọbìnrin Betueli tí í ṣe ọmọ Nahori ni òun, Milka sì ni ìyá òun.’ “Nígbà náà ni mo fi òrùka náà bọ imú rẹ̀, mo sì fi ẹ̀gbà ọwọ́ náà si ní ọwọ́.gbogbo yẹtí, ẹ̀gbà ọwọ́ àti ìbòjú, gbogbo gèlè, ẹ̀gbà ọrùn, ẹsẹ̀ àti àyà, àwọn ìgò tùràrí àti òògùn, òrùka ọwọ́ àti ti imú,Juda sì bi í pé, “Ẹ̀rí wo ni kí n fún ọ?” Ó sì dáhùn pé, “Èdìdì ìdámọ̀ okùn àti ọ̀pá ìtìlẹ̀ rẹ ti ń bẹ ní ọwọ́ rẹ.” Ó sì kó wọn fún un, ó sì sùn tì í, obìnrin náà sì lóyún nípasẹ̀ rẹ̀.Farao sì bọ́ òrùka èdìdì ọwọ́ rẹ̀, ó sì fi wọ Josẹfu ó wọ̀ ọ́ ní aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára, ó sì fi ẹ̀gbà tí ó dára sí i lọ́rùn.Bẹ́ẹ̀ ni ó kọ̀wé ní orúkọ Ahabu, ó sì fi èdìdì rẹ̀ dì í, ó sì fi ìwé náà ránṣẹ́ sí àwọn àgbàgbà àti àwọn ọlọ́lá tí ó ń gbé ní ìlú Naboti pẹ̀lú rẹ̀.Nísinsin yìí, kọ ìwé àṣẹ mìíràn ní orúkọ ọba bí àwọn Júù ṣe jẹ́ pàtàkì sí ọ, kí o sì fi òrùka ọba ṣe èdìdì dì í, nítorí kò sí àkọsílẹ̀ tí a bá ti kọ ní orúkọ ọba tí a sì fi òrùka ọba ṣe èdìdì tí a lè yìí padà.”Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Jewelry, Jewels; Seal
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
