Một hình có cánh mặc áo trắng nghiêng xuống từ đám mây.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Thị kiến của Xa-cha-ri (Vision de Zacharie)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Từ năm 1886 đến năm 1894, James Tissot đã vẽ hơn 350 bức bột màu (gouache) nhỏ về cuộc đời Chúa Jêsus, sau những chuyến đi Palestine để vẽ phong cảnh, nhà cửa và con người nơi đó. Bộ tranh mở đầu trong đền thờ với thầy tế lễ Xa-cha-ri.
Hương bốc lên thành một đám mây xám trước bàn thờ mạ vàng. Thiên sứ, toàn lông trắng và ánh sáng nhạt, nghiêng mình ra khỏi làn khói và đưa tay về phía vị thầy tế lễ già, là người đang giơ cả hai tay lên vì kinh ngạc.
Từ văn bản
- Xa-cha-ri vào nơi thánh của Chúa để dâng hương (Lu-ca 1:9)
- Thiên sứ đứng “bên hữu bàn thờ xông hương” (Lu-ca 1:11)
- Xa-cha-ri “bối rối sợ hãi” (Lu-ca 1:12)
Của riêng họa sĩ
- Khăn đội đầu, áo choàng có hoa văn và đai lưng kẻ sọc của thầy tế lễ, lấy theo y phục phương Đông
- Thiên sứ nửa ẩn trong khói hương
Chi tiết
Thiên sứ
Đôi tay giơ lên
Xa-cha-ri giơ cả hai tay lên, và thiên sứ vươn tay về phía ấy.
Bàn thờ
Những tấm vàng của bàn thờ xông hương hiện ra qua làn khói.
Đôi chân trần
Bên dưới đám mây, áo trắng và đôi chân trần của thiên sứ chạm xuống nền.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.13) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".