Người Sa-ma-ri rót từ một cái bình sẫm màu vào cổ người bị thương.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Người Sa-ma-ri nhân lành
Danh họa của tranh Người Sa-ma-ri nhân lành · 1537
Rijksmuseum, Amsterdam
Không ai biết họa sĩ của tấm gỗ này: ông được đặt tên theo chính bức tranh này, Họa sư của Người Sa-ma-ri nhân lành, và có lẽ làm việc ở Utrecht. Một phiến đá ở phía dưới ghi năm 1537 và “LUC X”, tức Lu-ca chương 10.
Trong một phong cảnh có rừng cây, một lữ khách có râu quấn khăn đỡ người bị thương dậy và rót từ một cái bình. Con ngựa trắng của ông chờ bên cạnh, và xa phía sau, hai người đi xa dần trên con đường.
Từ văn bản
- “nó giựt lột hết, đánh cho mình mẩy bị thương rồi đi, để người đó nửa sống nửa chết” (Lu-ca 10:30)
- Một thầy tế lễ và một người Lê-vi “đi qua khỏi” (Lu-ca 10:31–32)
- “lấy dầu và rượu xức chỗ bị thương, rồi rịt lại” (Lu-ca 10:34)
- “cho cỡi con vật mình” (Lu-ca 10:34)
Của riêng họa sĩ
- Chiếc khăn quấn, cách các họa sĩ thời ấy đánh dấu một người phương Đông
- Tàn tích La Mã — cột, tháp đài, kim tự tháp — như các họa sĩ vùng Các Xứ Thấp ưa vẽ sau những chuyến đi Ý
- Một con ngựa trắng cho “con vật mình”
- Một trong hai người đi ngang qua ăn mặc, theo ghi chú của bảo tàng, như một tu sĩ thời họa sĩ
Chi tiết
Dầu và rượu
Nửa sống nửa chết
Bị lột trần, chỉ còn một tấm vải trắng, người ấy nằm ngửa, mắt nhắm.
Con ngựa
Một con ngựa trắng phủ vải yên màu cam đứng chờ, đầu cúi xuống.
Tàn tích
Cột, tháp đài, kim tự tháp và một mái vòm trên đồi; một kỵ sĩ trên con đường bên dưới.
Đi ngang qua
Hai người đi xa dần trên con đường, người gần hơn mặc áo choàng đỏ.
“LUC X · 1537”
Phiến đá ghi chương sách Lu-ca và năm.
Master of the Good Samaritan, Netherlandish, active c. 1537–1545/46 (Utrecht?). Rijksmuseum, Amsterdam (J.H. Besier Bequest; SK-A-3468) · Oil on panel · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.