Cuộc Thương khó: Chôn cất Chúa Jêsus

Lucas van Leyden · 1521
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland

Bản thứ mười hai trong bộ Thương khó năm 1521 của Lucas van Leyden. Một người nhìn từ phía sau choán nửa bên phải, như thể chúng ta đứng giữa những người khóc than.

Hai người đàn ông hạ thi thể Chúa Jêsus vào một ngôi mộ đá. Ma-ri, trùm khăn, nhìn xuống. Giăng đứng sau bà, và một người đàn bà tóc dài khóc vào tấm khăn bên phải.

Từ văn bản

Họ dùng vải gai và thuốc thơm gói xác lại (Giăng 19:40)

“trong vườn đó có một cái huyệt mới, chưa chôn ai” (Giăng 19:41)

“Ma-ri Ma-đơ-len cùng Ma-ri mẹ Giô-sê, đều thấy chỗ táng Ngài” (Mác 15:47)

Của riêng họa sĩ

Một ngôi mộ đá như trong nhà thờ, không phải mộ đục trong đá

Những cái cây cho khu vườn

Chi tiết

Thi thể

Chúa Jêsus được hạ vào mộ.

Ma-ri

Trùm khăn, bà nhìn xuống.

Giăng

Ông đứng phía sau.

Khóc than

Một người đàn bà tóc dài cầm tấm khăn.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.12) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Các câu Kinh Thánh

Giăng 19:40–42Vậy, hai người lấy xác Đức Chúa Jêsus, dùng vải gai và thuốc thơm gói lại, theo như tục khâm liệm của dân Giu-đa. Vả, tại nơi Ngài bị đóng đinh, có một cái vườn, trong vườn đó có một cái huyệt mới, chưa chôn ai. Ấy là nơi hai người chôn Đức Chúa Jêsus, vì bấy giờ là ngày sắm sửa của dân Giu-đa, và mộ ấy ở gần.

Mác 15:46–47Người đã mua vải liệm, cất xác Đức Chúa Jêsus xuống khỏi cây thập tự, dùng vải liệm vấn lấy Ngài, rồi để xác trong huyệt đã đục trong hòn đá lớn, đoạn, lăn một hòn đá chận cửa huyệt lại. Vả, Ma-ri Ma-đơ-len cùng Ma-ri mẹ Giô-sê, đều thấy chỗ táng Ngài.