Cây thập tự trống với chiếc thang; một trong hai người kia vẫn còn treo trên thập tự giá của mình.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Giăng
Đem Chúa Jêsus xuống
Albrecht Dürer · c. 1497–1510
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland
Bảo tàng gọi tờ này là Đem xuống khỏi thập tự giá; nó cho thấy thi thể đang được khiêng đến mộ, một cảnh thường gọi là Táng xác. Dürer khắc nó khoảng 1497–1500 cho bộ Cuộc Thương khó Lớn.
Hai người đàn ông nâng thi thể ở vai và chân, đưa về phía một ngôi mộ đá bên phải. Một người đàn bà quỳ cầm lấy bàn tay bị thương, và một người đàn bà ngồi khóc ở phía trước. Trên đồi phía sau là cây thập tự trống với chiếc thang và thập tự giá của hai người kia.
Từ văn bản
- Ngôi mộ trong một cái vườn gần nơi Ngài bị đóng đinh (Giăng 19:41–42)
- Giô-sép đặt thi thể trong huyệt mới của mình (Ma-thi-ơ 27:59–60)
- Những người đàn bà “ngồi đối ngang huyệt” (Ma-thi-ơ 27:61)
Của riêng họa sĩ
- Ngôi mộ là một chiếc quách đá trên mặt đất, như trong các nhà thờ thời Dürer, không phải đục trong đá
- Khăn xếp và mũ lông trên những ông già
Chi tiết
Trên đồi
Khiêng đi
Hai người đàn ông nâng thi thể ở vai và chân.
Ngôi mộ
Một chiếc quách đá đứng mở bên phải.
Khóc than
Một người đàn bà ngồi dưới đất, nước mắt trên má.
Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.119) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).