La Passione: La sepoltura di Cristo

Luca di Leida · 1521
The Cleveland Museum of Art

La dodicesima lastra della Passione di Luca di Leida del 1521. Un uomo visto di spalle riempie la metà destra, come se stessimo fra i dolenti.

Due uomini calano il corpo di Gesù in un sepolcro di pietra. Maria, velata, guarda in basso. Giovanni sta dietro di lei, e una donna dai lunghi capelli piange in un panno a destra.

Dal testo

Avvolsero il corpo in pannilini con gli aromi (Giovanni 19:40)

Un sepolcro nuovo in un orto, “dove nessuno era ancora stato posto” (Giovanni 19:41)

Maria Maddalena e Maria madre di Iose “stavano guardando dove veniva deposto” (Marco 15:47)

Dell’artista

Un sepolcro di pietra come quelli di una chiesa, non una tomba scavata nella roccia

Alberi per l’orto

Dettagli

Il corpo

Gesù viene calato nel sepolcro.

Maria

Velata, guarda in basso.

Giovanni

Sta dietro.

In pianto

Una donna dai lunghi capelli tiene un panno.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.12) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

I versetti

Gv 19:40–42Essi dunque presero il corpo di Gesù e lo avvolsero in pannilini con gli aromi, com’è usanza di seppellire presso i Giudei. Or nel luogo dov’egli fu crocifisso c’era un orto; e in quell’orto un sepolcro nuovo, dove nessuno era ancora stato posto. Quivi dunque posero Gesù, a motivo della Preparazione dei Giudei, perché il sepolcro era vicino.

Mc 15:46–47E questi, comprato un panno lino e tratto Gesù giù di croce, l’involse nel panno e lo pose in una tomba scavata nella roccia, e rotolò una pietra contro l’apertura del sepolcro. E Maria Maddalena e Maria madre di Iose stavano guardando dove veniva deposto.