De Passie: De graflegging van Christus

Lucas van Leyden · 1521
The Cleveland Museum of Art

De twaalfde plaat van Lucas van Leydens Passie van 1521. Een man, van achteren gezien, vult de rechterhelft, alsof wij tussen de rouwenden staan.

Twee mannen laten het lichaam van Jezus in een stenen graf zakken. Maria, gesluierd, kijkt omlaag. Johannes staat achter haar, en rechts huilt een vrouw met lang haar in een doek.

Uit de tekst

Ze “bonden dat in linnen doeken met de specerijen” (Johannes 19:40)

“in den hof een nieuw graf, in hetwelk nog nooit iemand gelegd was geweest” (Johannes 19:41)

Maria Magdalena en Maria, de moeder van Joses, “aanschouwden, waar Hij gelegd werd” (Markus 15:47)

Van de kunstenaar

Een stenen graf als in een kerk, geen in de rots gehouwen graf

Bomen voor de hof

Details

Het lichaam

Jezus wordt in het graf neergelaten.

Maria

Gesluierd kijkt ze omlaag.

Johannes

Hij staat erachter.

Huilend

Een vrouw met lang haar houdt een doek vast.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.12) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

De verzen

Joh 19:40–42Zij namen dan het lichaam van Jezus, en bonden dat in linnen doeken met de specerijen, gelijk de Joden de gewoonte hebben van begraven. En er was in de plaats, waar Hij gekruist was, een hof, en in den hof een nieuw graf, in hetwelk nog nooit iemand gelegd was geweest. Aldaar dan legden zij Jezus, om de voorbereiding der Joden, overmits het graf nabij was.

Marc 15:46–47En hij kocht fijn lijnwaad, en Hem afgenomen hebbende, wond Hem in dat fijne lijnwaad, en leide Hem in een graf, hetwelk uit een steenrots gehouwen was; en hij wentelde een steen tegen de deur des grafs. En Maria Magdalena, en Maria, de moeder van Joses, aanschouwden, waar Hij gelegd werd.