Môn đồ trẻ hơn chạy trước trong áo choàng trắng.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Giăng
Thánh Phi-e-rơ và Thánh Giăng chạy đến mộ (Saint Pierre et Saint Jean courent au sépulcre)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Hai người chạy đua xuống một sườn đá bên ngoài tường thành trong ánh sáng xám của buổi sớm. Người trẻ hơn, Giăng, khoác áo choàng trắng, tóc vàng nhạt, đang ở phía trước và gần đến ô cửa thấp của ngôi mộ.
Phi-e-rơ, lớn tuổi hơn và có râu, chạy phía sau trên sống núi, áo choàng sẫm bay phần phật. Những chiếc đèn lồng của đêm canh vẫn còn treo bên cửa mộ.
Từ văn bản
- “Phi-e-rơ với môn đồ khác bèn bước ra, đi đến mồ” (Giăng 20:3)
- “môn đồ kia chạy mau hơn Phi-e-rơ, và đến mồ trước” (Giăng 20:4)
Của riêng họa sĩ
- Những chiếc đèn lồng còn treo bên ngôi mộ
- Tường thành nơi chân trời
Chi tiết
Giăng
Phi-e-rơ
Người lớn tuổi chạy sau, áo choàng bay tung.
Ngôi mộ
Một ô cửa thấp màu trắng trong vách đá.
Một chiếc đèn lồng
Một chiếc đèn lồng treo ở cửa mộ.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.332) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".