La Passion : La Mise au tombeau

Lucas de Leyde · 1521
Cleveland Museum of Art

La douzième planche de la Passion de 1521 de Lucas de Leyde. Un homme vu de dos occupe la moitié droite, comme si nous étions parmi les affligés.

Deux hommes descendent le corps de Jésus dans un tombeau de pierre. Marie, voilée, baisse les yeux. Jean se tient derrière elle, et une femme aux longs cheveux pleure dans un linge, à droite.

Tiré du texte

Ils enveloppèrent le corps de bandes, avec les aromates (Jean 19:40)

Un sépulcre neuf dans un jardin, où personne encore n’avait été mis (Jean 19:41)

Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait (Marc 15:47)

Choix de l’artiste

Un tombeau de pierre comme ceux des églises, et non un tombeau taillé dans le roc

Des arbres pour le jardin

Détails

Le corps

Jésus est descendu dans le tombeau.

Marie

Voilée, elle baisse les yeux.

Jean

Il se tient derrière.

Les pleurs

Une femme aux longs cheveux tient un linge.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.12) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Les versets

Jn 19:40–42Ils prirent donc le corps de Jésus, et l’enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c’est la coutume d’ensevelir chez les Juifs. Or, il y avait un jardin dans le lieu où Jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n’avait été mis. Ce fut là qu’ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche.

Mc 15:46–47Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l’enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l’entrée du sépulcre. Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.