Một hình người nhỏ đứng một mình trên gò cao đằng xa.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ma-thi-ơ
Chúa Jêsus cầu nguyện trên núi Ô-li-ve
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Tờ tranh này không có tên thợ khắc đọc được, chỉ có chữ ký của Doré ở góc dưới bên trái. Gần như toàn bộ là cây: thân cây và tán lá tối vươn lên đến mép trên tờ giấy và chỉ rẽ ra một lần, để lộ bầu trời đêm nhạt.
Trong khoảng trống ấy, xa xa trên một gò cao, Chúa Jêsus đứng một mình, một hình người nhỏ ngước mặt lên. Ở tiền cảnh, ba môn đồ nằm ngủ trên cỏ: một người quay đi, một người chống khuỷu tay, một người nằm ngửa duỗi dài.
Từ văn bản
- “Hãy ngồi đây đợi ta đi cầu nguyện đằng kia” (Ma-thi-ơ 26:36)
- Ngài đem Phi-e-rơ và hai người con của Xê-bê-đê đi với mình (Ma-thi-ơ 26:37)
- “Kế đó, Ngài trở lại với môn đồ, thấy đang ngủ” (Ma-thi-ơ 26:40)
Của riêng họa sĩ
- Chúa Jêsus đứng thẳng; bản văn nói Ngài “sấp mặt xuống đất mà cầu nguyện”
- Một khu rừng rậm những cây cao, mảnh, làm khu vườn
- Bầu trời nhạt là nguồn sáng duy nhất
Chi tiết
Chúa Jêsus
Khoảng trống
Hàng cây rẽ ra để lộ bầu trời đêm nhạt.
Một người ngủ
Một môn đồ nằm quay lưng về phía chúng ta.
Một người ngủ khác
Ông nằm ngửa tựa vào một thân cây.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.