Yesu Yana Addu’a a Dutsen Zaitun

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

Wannan hoto ba shi da sunan mai sassaƙa da ake iya karantawa, sai sa hannun Doré a ƙasa daga hagu. Kusan dukansa itatuwa ne: gindin itatuwa masu duhu da ganye suna tashi har saman takardar suna rabuwa sau ɗaya kawai, don su bar sararin samaniyar dare mai launi mai sauƙi ya shigo.

A cikin wannan kafa, can nesa a kan wani ɗan tudu, Yesu yana tsaye shi kaɗai, ƙaramin mutum fuskarsa a ɗage. A gaba almajirai uku suna kwance suna barci a kan ciyawa: ɗaya ya juya baya, ɗaya ya dogara a gwiwar hannu, ɗaya ya miƙe a kwance da bayansa.

Daga rubutun

“Ku zauna nan, in je can in yi addu’a” (Mattiyu 26:36)

Ya ɗauki Bitrus da ’ya’ya biyun nan na Zebedi tare da shi (Mattiyu 26:37)

“Sa’an nan ya komo wurin almajiransa, ya tarar suna barci” (Mattiyu 26:40)

Na mai zanen kansa

Yesu yana tsaye a miƙe; nassin ya ce “ya fāɗi a ƙasa, ya yi addu’a”

Kurmi mai yawan dogayen itatuwa siraru a madadin lambun

Sararin sama mai launi mai sauƙi a matsayin kaɗai inda haske yake fitowa

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Wani ƙaramin mutum yana tsaye shi kaɗai a kan ɗan tudu can nesa.

Kafar

Itatuwan sun rabu don su nuna sararin samaniyar dare mai launi mai sauƙi.

Mai barci

Wani almajiri yana kwance ya juya mana baya.

Wani mai barci

Yana kwance da bayansa a jikin gindin itace.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ayoyin

Mat 26:36–40Sa’an nan Yesu ya tafi da almajiransa zuwa wani wurin da ake kira Getsemane, ya ce musu, “Ku zauna nan, in je can in yi addu’a.” Ya ɗauki Bitrus da ’ya’ya biyun nan na Zebedi tare da shi, sai ya fara baƙin ciki, ya kuma damu. Sai ya ce musu, “Raina yana cike da baƙin ciki har kamar zan mutu. Ku dakata a nan, ku kuma yi tsaro tare da ni.” Da ya yi gaba kaɗan, sai ya fāɗi a ƙasa, ya yi addu’a ya ce, “Ubana, in mai yiwuwa ne, a ɗauke mini wannan kwaf. Amma ba nufina ba, sai naka.” Sa’an nan ya komo wurin almajiransa, ya tarar suna barci. Ya tambayi Bitrus ya ce, “Ashe, ba za ku iya yin tsaro tare da ni ko na sa’a guda ba?