Кит викидає Йону на берег

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава

Цей малюнок гравірував Jonnard; його ім’я вирізано внизу праворуч. Доре будує аркуш на контрасті: чорне небо й темна вода вгорі та світла смуга прибою й берега внизу, де закінчується історія.

Йона, викинутий на берег, чіпляється за схил пляжу; його одяг промок, волосся відкинуте назад. Позаду велика риба повертає в море, її хвіст загнутий над водою, а з голови здіймається подвійний фонтан бризок. Над обрієм іще висять грозові хмари.

З тексту

«І повелїв Господь киту» (Йона 2:11)

«викинути Йону на сушу» (Йона 2:11)

Йона був у череві риби три дні й три ночі (Йона 2:1)

Задум художника

Велику рибу намальовано китом, що пускає фонтан, — так її уявляли багато читачів того часу

Грозові хмари, хоча буря в цій історії була до того, як Йону проковтнула риба

Йона цілком одягнений, одяг досі на ньому

Деталі

Йона

Він чіпляється за пісок, вибираючись на берег.

Риба

Величезна темна спина відходить у море.

Фонтан

З голови риби здіймаються два вигнуті струмені води.

Прибій

Біля берега розбивається світла піна.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.