Кит викидає Йону на берег Ніневії

Мартен ван Гемскерк · 1566
Клівлендський музей мистецтва

Мартен ван Гемскерк із Гарлема намалював цю сцену пером і брунатним чорнилом, підписав і датував її 1566 роком. Вона належить до серії про історію Йони, зробленої як задуми для гравюр: її лінії продавлювали на мідну дошку. Клівлендський музей мистецтва придбав її 2024 року.

Велика риба — самі зуби й плавці — лежить у прибої з широко роззявленою пащею, а Йона вилітає з неї в повітря, здійнявши руки. Дальній берег займає місто з вежами, ліворуч пливуть кораблі, а з хмар дивиться вниз старий.

З тексту

Велика риба (Йона 2:1)

Риба викидає Йону на суходіл (Йона 2:11)

Кораблі в морі, як той, на якому він утікав (Йона 1:3)

Велике місто за берегом — Ніневія, як каже назва малюнка (Йона 3:3)

Задум художника

Риба як морське чудовисько з гострими зубами, плавцями й закрученим хвостом

Бог у вигляді старого бородатого чоловіка в хмарах, як часто робили митці

Приморське місто з вежами, як у XVI столітті

Деталі

Йона

Летить у повітрі, піднявши руки.

Риба

Величезна паща, повна зубів, і витріщене око.

Хвіст

Закручений хвіст із плавцями здіймається з хвиль.

У хмарах

Старий бородатий чоловік дивиться вниз — так митці часто зображали Бога.

Місто

Вежі й мури на дальньому березі.

Кораблі

Вітрильники у відкритому морі.

Maarten van Heemskerck, Dutch, 1498–1574. The Cleveland Museum of Art (Leonard C. Hanna Jr. Fund, 2024.28) · Pen and brown ink over indications in black chalk, within brown ink framing lines; indented for transfer · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).