Se agață de nisip în timp ce se târăște în sus pe plajă.
Biblia în artă · Ionà
Iona aruncat pe țărm de pește
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia
Jonnard a gravat acest desen; numele lui este tăiat jos în dreapta. Doré construiește planșa pe contrast: un cer negru și ape întunecate sus, iar jos o fâșie luminoasă de spumă și plajă, unde se încheie povestea.
Iona, aruncat pe țărm, se agață de panta plajei, cu haina udă și părul suflat pe spate. În spatele lui, peștele cel mare se întoarce în mare, cu coada încolăcită deasupra apei și un dublu jet de stropi ridicându-se din capul lui. Nori de furtună încă atârnă deasupra orizontului.
Din text
- „au poruncit Domnul chitului” (Ionà 2:11)
- „a lepădat pre Ionà la uscat” (Ionà 2:11)
- Iona fusese în pântecele peștelui trei zile și trei nopți (Ionà 2:1)
Ale artistului
- Peștele cel mare desenat ca o balenă care aruncă un jet de apă, cum și-l închipuiau mulți cititori ai vremii
- Nori de furtună, deși furtuna din povestire a fost înainte ca Iona să fie înghițit
- Iona îmbrăcat de-a binelea, cu haina încă pe el
Detalii
Iona
Peștele
Un spate uriaș și întunecat se întoarce în mare.
Jetul
Două jeturi curbe de apă se ridică din capul peștelui.
Spuma
Spuma luminoasă se sparge de țărm.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.