Ryba wyrzuca Jonasza

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Ten projekt rytował Jonnard; jego nazwisko jest wycięte w prawym dolnym rogu. Doré buduje planszę na kontraście: czarne niebo i ciemna woda u góry, a w dole jasny pas przyboju i plaży, gdzie kończy się opowieść.

Jonasz, wyrzucony na brzeg, czepia się zbocza plaży, w przemoczonej szacie, z włosami odrzuconymi do tyłu. Za nim wielka ryba zawraca w morze, z ogonem wygiętym nad wodą i podwójnym strumieniem wody tryskającym z głowy. Nad horyzontem wciąż wiszą burzowe chmury.

Z tekstu

„PAN rozkazał tej rybie” (Księga Jonasza 2,10)

„a ona wypluła Jonasza na brzeg” (Księga Jonasza 2,10)

Jonasz był we wnętrznościach ryby trzy dni i trzy noce (Księga Jonasza 1,17)

Od artysty

„Wielka ryba” narysowana jako wieloryb wyrzucający fontannę, jak wyobrażało ją sobie wielu ówczesnych czytelników

Burzowe chmury, choć burza w opowieści była przed połknięciem Jonasza

Jonasz całkowicie ubrany, wciąż w swojej szacie

Szczegóły

Jonasz

Ściska piasek, wciągając się na plażę.

Ryba

Ogromny ciemny grzbiet odwraca się w morze.

Fontanna

Z głowy ryby tryskają dwa wygięte strumienie wody.

Przybój

Na brzegu rozbija się jasna piana.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.