Iniluwa ng Isda si Jonas

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Inukit ni Jonnard ang disenyong ito; nakaukit ang kaniyang pangalan sa ibabang kanan. Binuo ni Doré ang larawan sa magkasalungat: isang maitim na langit at madilim na tubig sa itaas, at isang maliwanag na guhit ng alon at dalampasigan sa ibaba, kung saan nagtatapos ang kuwento.

Si Jonas, na iniluwa sa pampang, ay kumakapit sa dalisdis ng dalampasigan, basang-basa ang kaniyang balabal at hinihipan pabalik ang kaniyang buhok. Sa likod niya, bumabalik sa dagat ang malaking isda, nakakulot sa ibabaw ng tubig ang buntot at may dobleng buga ng tubig na umaangat mula sa ulo nito. Nakabitin pa rin sa abot-tanaw ang mga ulap ng bagyo.

Mula sa teksto

“Nangusap si Yahweh sa isda” (Jonas 2:10)

“Iniluwa nito si Jonas paitaas sa ibabaw ng tuyong lupa” (Jonas 2:10)

Si Jonas ay nasa loob ng isda nang tatlong araw at tatlong gabi (Jonas 1:17)

Mula sa pintor

Ang “malaking isda” na iginuhit bilang isang balyenang bumubuga ng tubig, gaya ng inakala ng maraming mambabasa noon

Mga ulap ng bagyo, bagaman nauna ang bagyo sa kuwento bago nilunok si Jonas

Si Jonas na buong nakadamit, suot pa rin ang kaniyang balabal

Mga detalye

Si Jonas

Kumakapit siya sa buhangin habang hinihila ang sarili paakyat sa dalampasigan.

Ang isda

Isang napakalaking madilim na likod ang bumabalik sa dagat.

Ang buga

Dalawang kurbadong buga ng tubig ang umaangat mula sa ulo ng isda.

Ang mga alon

Maliwanag na bula ang humahampas sa pampang.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.