Риба избацује Јону

Гистав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Народна библиотека Пољске, Варшава

Jonnard је гравирао овај цртеж; његово име урезано је доле десно. Доре лист гради на контрасту: црно небо и тамна вода горе, а доле светла трака запенушаних таласа и обале, где се прича завршава.

Јона, избачен на обалу, хвата се за падину жала, мокре хаљине и косе коју ветар забацује. Иза њега велика риба се враћа у море, извијеног репа изнад воде и с двоструким млазом који се диже из главе. Олујни облаци још висе над хоризонтом.

Из текста

„И Господ заповеди риби“ (Јона 2,11)

„те избљува Јону на земљу“ (Јона 2,11)

Јона је био „у трбуху рибљем три дана и три ноћи“ (Јона 2,1)

Од уметника

„Велика риба“ нацртана као кит који избацује млаз, како су је замишљали многи читаоци тог доба

Олујни облаци, иако је олуја у причи била пре него што је Јона прогутан

Јона потпуно обучен, још у својој хаљини

Појединости

Јона

Хвата се за песак док се извлачи на обалу.

Риба

Огромна тамна леђа окрећу се у море.

Млаз

Два извијена млаза воде дижу се из рибље главе.

Запенушани таласи

Светла пена разбија се о обалу.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.