Mtakatifu Mikaeli Apigana na Joka

Albrecht Dürer · probably c. 1496/1498 (published 1511)
National Gallery of Art, Washington

Mchoro huu wa mbao iliyochongwa ni sehemu ya Apokalipsi ya Dürer, mfululizo wa chapa kubwa alizochapisha huko Nürnberg mwaka 1498. Karatasi hii inatoka katika toleo la Kilatini la mwaka 1511 — maandiko yaliyochapishwa nyuma yanaonekana kwa wepesi kupitia karatasi.

Angani Mikaeli anachoma mkuki mrefu kooni mwa joka huku malaika wengine wakipigana kwa upanga na upinde dhidi ya kundi la wanyama wa kutisha. Chini kabisa kuna mandhari tulivu yenye mji, ziwa na mashua za matanga.

Kutoka maandiko

“Kulikuwa na vita mbinguni” (Ufunuo 12:7)

“Mikaeli na malaika zake wakapigana na yule joka; naye joka mkubwa na malaika zake wakapigana nao” (Ufunuo 12:7)

“Joka mkubwa … akatupwa chini” (Ufunuo 12:9)

Ubunifu wa msanii

Mandhari tulivu ya Kijerumani chini ya vita, isiyoguswa navyo

Malaika wa joka kama kundi la wanyama wenye pembe, meno makubwa na kucha

Mikaeli akiwa na mkuki, kama picha za zamani za Mtakatifu Mikaeli zilivyomwonyesha

Herufi za jina la Dürer “AD” chini

Maelezo ya karibu

Mikaeli

Kwa mikono yote miwili Mikaeli anachoma mkuki mrefu kuelekea chini.

Joka

Mkuki unachoma koo la joka; mabawa yake yamekunjuliwa na mkia wake umejiviringa.

Mpiga upinde

Malaika mwingine anavuta upinde dhidi ya wanyama wa kutisha.

Upanga na ngao

Juu upande wa kulia malaika anainua upanga juu ya ngao.

Meno makubwa

Mnyama mwenye meno makubwa sana anaanguka upande wa kulia pembeni.

Dunia chini

Mandhari tulivu yenye mji, ziwa na mashua za matanga.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1980.45.456.rr) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)