Si San Miguel na Nakikipaglaban sa Dragon

Albrecht Dürer · probably c. 1496/1498 (published 1511)
National Gallery of Art, Washington

Ang woodcut na ito ay bahagi ng Apocalypse ni Dürer, ang serye ng malalaking print na inilathala niya sa Nuremberg noong 1498. Ang papel ay mula sa edisyong Latin noong 1511 — bahagyang naaaninag sa papel ang tekstong nakalimbag sa likod.

Sa langit, ibinabaon ni Miguel ang isang mahabang sibat sa lalamunan ng isang dragon habang ang ibang anghel ay nakikipaglaban gamit ang espada at pana laban sa isang kuyog ng mga halimaw. Sa malayo sa ibaba ay may isang payapang tanawin na may bayan, lawa at mga bangkang may layag.

Mula sa teksto

“May labanan doon sa langit” (Pahayag 12:7)

“Si Michael at ang kaniyang mga anghel ay nakipaglaban sa dragon; at lumaban pabalik ang dragon at ang kaniyang mga anghel” (Pahayag 12:7)

“Ang dakilang dragon … ay tinapon pababa” (Pahayag 12:9)

Mula sa pintor

Isang payapang tanawing Aleman sa ilalim ng labanan, hindi nagagalaw nito

Ang mga anghel ng dragon bilang isang kuyog ng mga hayop na may sungay, pangil at kuko

Si Miguel na may sibat, gaya ng pagpapakita sa kaniya sa mas lumang mga larawan ni San Miguel

Ang monogramang “AD” ni Dürer sa ibaba

Mga detalye

Si Miguel

Ibinabaon ni Miguel pababa ang isang mahabang sibat gamit ang dalawang kamay.

Ang dragon

Tumatama ang sibat sa lalamunan ng dragon; nakabuka ang mga pakpak nito at nakapulupot ang buntot.

Ang mamamana

Isa pang anghel ang humihila ng pana laban sa mga halimaw.

Espada at kalasag

Sa itaas na kanan, itinataas ng isang anghel ang espada sa itaas ng isang kalasag.

Mga pangil

Isang halimaw na may napakalaking pangil ang bumabagsak sa kanang gilid.

Ang mundo sa ibaba

Isang payapang tanawin na may bayan, lawa at mga bangkang may layag.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1980.45.456.rr) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)