Die Passion: Christus am Ölberg

Lucas van Leyden · 1521
Cleveland Museum of Art

Dies ist die zweite Platte von Lucas van Leydens Passion von 1521, etwa 11,5 cm hoch. Wolken, Felsen und schlafende Gestalten sind alle in dichten, geschwungenen Linien gestochen.

Jesus kniet auf einer Anhöhe und betet mit gefalteten Händen. In den Wolken erscheint ein Engel mit einem Kelch. Unten schlafen drei Jünger – einer mit einem Schwert über den Knien. Weit weg rechts steigt hinter einem Gartenzaun eine Fackel auf.

Aus dem Text

Er kniete nieder und betete: „nehme diesen Kelch von mir“ (Lukas 22,41–42)

„Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel und stärkte ihn“ (Lukas 22,43)

Er fand sie „schlafen vor Traurigkeit“ (Lukas 22,45)

Vom Künstler

Der Engel mit einem Kelch – der „Kelch“ des Gebets sichtbar gemacht

Das Schwert des Petrus schon in seiner Hand, während er schläft

Details

Jesus

Er kniet und betet mit gefalteten Händen.

Der Engel

Ein Engel in den Wolken hält einen Kelch.

Die Schläfer

Drei Jünger schlafen zwischen den Felsen.

Eine Fackel

Hinter dem Gartenzaun steigt eine Fackel auf.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.2) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Die Verse

Lk 22:41–45Und er riß sich von ihnen einen Steinwurf weit und kniete nieder, betete und sprach: Vater, willst du, so nehme diesen Kelch von mir, doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe! Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel und stärkte ihn. Und es kam, daß er mit dem Tode rang und betete heftiger. Es ward aber sein Schweiß wie Blutstropfen, die fielen auf die Erde. Und er stand auf von dem Gebet und kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafen vor Traurigkeit