Watakatifu Petro na Yohana Wamponya Kiwete

Nicolas Poussin, Mfaransa, Les Andelys 1594–1665 Roma · 1655
The Metropolitan Museum of Art, New York (Marquand Fund, 1924; acc. 24.45.2)

Nicolas Poussin, Mfaransa aliyeishi sehemu kubwa ya maisha yake Roma, alichora turubai hii mwaka 1655. Aliliweka tukio kama jukwaa: ngazi pana za hekalu, nguzo kubwa na majengo yenye mistari safi, na maumbo yamepangwa kuvuka kwa mdundo uliopimwa.

Katikati, Petro ananyoosha mkono wake kwa kiwete aliyeketi juu ya ngazi, huku Yohana kijana aliye kando yake akionyesha juu kwa kidole. Kuwazunguka maisha yanaendelea: mwanamke ombaomba mwenye mtoto, mwanamke aliyebeba kikapu kichwani, watu wakija na kwenda.

Kutoka maandiko

Petro na Yohana wakipanda kwenda hekaluni (Matendo ya Mitume 3:1)

Kiwete katika “mlango wa hekalu uitwao mzuri”, akiomba sadaka (Matendo ya Mitume 3:2–3)

“Petro akamchukua kwa mkono wake wa kulia, na akamwinua juu” (Matendo ya Mitume 3:7)

Ubunifu wa msanii

Hekalu kama jengo la Kirumi lenye nguzo kubwa sana na ngazi

Yohana akionyesha juu kwa kidole Petro anapomshika mtu huyo mkono

Ombaomba wengine na wapita njia juu ya ngazi

Kila umbo katika kanzu ya rangi moja kali

Maelezo ya karibu

Mkono

Petro ananyoosha mkono wake kwa mtu huyo, naye ananyoosha mkono juu kumfikia.

Akionyesha juu

Yohana anainua kidole kimoja kuelekea angani.

Kiwete

Mwembamba na nusu uchi, ameketi juu ya ngazi na kutazama juu.

Ombaomba mwingine

Chini zaidi, mwanamke mwenye mtoto ananyoosha mikono yake.

Hekalu

Nguzo kubwa sana zimesimama katika lango la hekalu.

Kikapu

Mwanamke amebeba kikapu kichwani.

Nicolas Poussin, French, Les Andelys 1594–1665 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Marquand Fund, 1924; acc. 24.45.2) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Aya

Mdo 3:1–10Sasa Peter na Yohana walikuwa wanaelekea katika hekalu wakati wa maombi, saa tisa. Mtu fulani, kiwete tangu kuzaliwa, alikuwa akibebwa kila siku na alikuwa akilazwa katika mlango wa hekalu uitwao mzuri, ili aweze kuomba sadaka kutoka kwa watu waliokuwa wakielekea hekaluni. Alipowaona Petro na Yohana wanakaribia kuingia hekaluni, aliomba sadaka. Petro, akimkazia macho, pamoja na Yohana, alisema,”tutazame sisi.” Kiwete akawatazama, akitazamia kupokea kitu fulani kutoka kwao. Lakini Petro akasema, “fedha na dhahabu mimi sina, lakini kile nilichonacho nitatoa kwako. Katika jina la Yesu Kristo wa Nazareth, tembea.” Petro akamchukua kwa mkono wake wa kulia, na akamwinua juu: mara moja miguu yake na vifundo vya mifupa yake vikapata nguvu. Akiruka juu, mtu kiwete alisimama na akaanza kutembea; akaingia hekaluni pamoja na Petro na Yohana, akitembea, akiruka, na kumsifu Mungu. Watu wote walimwona akitembea na akimsifu Mungu. Wakatambua kwamba alikuwa ni yule mtu ambaye alikuwa akikaa akiomba sadaka kwenye mlango mzuri wa hekalu; walijawa na mshangao na kustaajabu kwa sababu ya kile kilichotokea kwake.