Petrus en Johannes genezen de lamme — Nicolas Poussin, Frans, Les Andelys 1594–1665 Rome

Petrus en Johannes genezen de lamme

Nicolas Poussin, Frans, Les Andelys 1594–1665 Rome · 1655
The Metropolitan Museum of Art, New York (Marquand Fund, 1924; inv.nr. 24.45.2)

Nicolas Poussin, een Fransman die het grootste deel van zijn leven in Rome doorbracht, schilderde dit doek in 1655. Hij richtte het tafereel in als een toneel: brede tempeltrappen, massieve zuilen en strak gesneden gebouwen, met de figuren er in een afgemeten ritme overheen verdeeld.

In het midden steekt Petrus zijn hand uit naar de lamme man die op de trappen zit, terwijl de jonge Johannes naast hem omhoog wijst. Rondom gaat het leven door: een bedelares met een kind, een vrouw met een mand op haar hoofd, mensen die komen en gaan.

Uit de tekst

Petrus en Johannes die opgingen naar den tempel (Handelingen 3:1)

De kreupele man aan “de deur des tempels, genaamd de Schone”, om een aalmoes te begeren (Handelingen 3:2–3)

“Hem grijpende bij de rechterhand richtte hij hem op” (Handelingen 3:7)

Van de kunstenaar

De tempel als een Romeins gebouw met enorme zuilen en trappen

Johannes die omhoog wijst terwijl Petrus de hand van de man vat

Andere bedelaars en voorbijgangers op de trappen

Elke figuur in een gewaad van één krachtige kleur

Details

De hand

Petrus strekt zijn hand uit naar de man, die naar hem omhoog reikt.

Omhoog wijzend

Johannes heft één vinger naar de hemel.

De lamme

Mager en half gekleed zit hij op de trappen en kijkt op.

Nog een bedelaar

Lager staat een vrouw met een kind die haar handen ophoudt.

De tempel

Massieve zuilen staan bij de tempelpoort.

Een mand

Een vrouw draagt een mand op haar hoofd.

Nicolas Poussin, French, Les Andelys 1594–1665 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Marquand Fund, 1924; acc. 24.45.2) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

De verzen

Hand 3:1–10Petrus nu en Johannes gingen te zamen op naar den tempel, omtrent de ure des gebeds, zijnde de negende ure; En een zeker man, die kreupel was van zijner moeders lijf, werd gedragen, welken zij dagelijks zetten aan de deur des tempels, genaamd de Schone, om een aalmoes te begeren van degenen, die in den tempel gingen; Welke, Petrus en Johannes ziende, als zij in den tempel zouden ingaan, bad, dat hij een aalmoes mocht ontvangen. En Petrus, sterk op hem ziende, met Johannes, zeide: Zie op ons. En hij hield de ogen op hen, verwachtende, dat hij iets van hen zou ontvangen. En Petrus zeide: Zilver en goud heb ik niet, maar hetgeen ik heb, dat geve ik u; in den Naam van Jezus Christus, den Nazarener, sta op en wandel! En hem grijpende bij de rechterhand richtte hij hem op, en terstond werden zijn voeten en enkelen vast. En hij, opspringende, stond en wandelde, en ging met hen in den tempel, wandelende en springende, en lovende God. En al het volk zag hem wandelen en God loven. En zij kenden hem, dat hij die was, die om een aalmoes gezeten had aan de Schone poort des tempels; en zij werden vervuld met verbaasdheid en ontzetting over hetgeen hem geschied was.