Waliyi Bitrus da Waliyi Yohanna Suna Warkar da Gurgu

Nicolas Poussin, ɗan Faransa, Les Andelys 1594–1665 Roma · 1655
Metropolitan Museum of Art, New York (Marquand Fund, 1924; lamba 24.45.2)

Nicolas Poussin, ɗan Faransa wanda ya yi yawancin rayuwarsa a Roma, ya zana wannan yadi a 1655. Ya shirya abin kamar dandalin wasan kwaikwayo: faɗaɗɗun matakan haikali, manyan ginshiƙai da gine-gine masu siffa a fili, siffofin kuma an jera su a fadinsa cikin tsari mai daidaito.

A tsakiya, Bitrus yana miƙa hannunsa ga gurgun da yake zaune a kan matakan, yayin da matashi Yohanna kusa da shi yake nuna sama. Kewaye da su rayuwa tana ci gaba: wata mace mai bara da yaro, wata mace da kwando a kanta, mutane suna zuwa suna tafiya.

Daga rubutun

Bitrus da Yohanna suna haurawa zuwa haikali (Ayyukan Manzanni 3:1)

Gurgun a “ƙofar haikalin da ake kira Kyakkyawa”, yana bara (Ayyukan Manzanni 3:2–3)

“Ta wurin kama hannunsa na dama, ya taimake shi ya miƙe” (Ayyukan Manzanni 3:7)

Na mai zanen kansa

Haikalin a matsayin ginin Roma mai manyan ginshiƙai da matakai

Yohanna yana nuna sama yayin da Bitrus yake kama hannun mutumin

Sauran mabarata da masu wucewa a kan matakan

Kowace siffa sanye da riga mai launi ɗaya mai ƙarfi

Bayanai dalla-dalla

Hannun

Bitrus yana miƙa hannunsa ga mutumin, wanda yake miƙa hannu sama zuwa gare shi.

Yana nuna sama

Yohanna yana ɗaga yatsa ɗaya zuwa sararin sama.

Gurgun

Siriri kuma rabin tsirara, yana zaune a kan matakan yana kallon sama.

Wata mai bara

A ƙasa, wata mace da yaro tana miƙa hannuwanta.

Haikalin

Manyan ginshiƙai suna tsaye a ƙofar haikalin.

Kwando

Wata mace tana ɗauke da kwando a kanta.

Nicolas Poussin, French, Les Andelys 1594–1665 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Marquand Fund, 1924; acc. 24.45.2) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ayoyin

Ayy M 3:1–10Wata rana, Bitrus da Yohanna suna haurawa zuwa haikali a lokacin addu’a da ƙarfe uku na rana. To, sai ga wani da aka haifa gurgu ana ɗauke da shi zuwa ƙofar haikalin da ake kira Kyakkyawa, inda akan ajiye kowace rana, don yă yi bara daga masu shigowa cikin filayen haikali. Da ya ga Bitrus da Yohanna suna gab da shiga, sai ya roƙe su kuɗi. Bitrus kuwa ya kafa masa ido, haka ma Yohanna. Sai Bitrus ya ce, “Dube mu!” Saboda haka mutumin ya mai da hankalinsa a kansu, yana fata samun wani abu daga gare su. Sai Bitrus ya ce, “Azurfa ko zinariya ba ni da su, amma abin da nake da shi, shi zan ba ka. A cikin sunan Yesu Kiristi Banazare, ka yi tafiya.” Ta wurin kama hannunsa na dama, ya taimake shi ya miƙe, nan take ƙafafu da idon sawun mutumin suka yi ƙarfi. Sai ya yi wuf da ƙafafunsa ya fara tafiya. Ya tafi tare da su ya shiga cikin filin haikali yana tafiya yana tsalle, yana kuma yabon Allah. Sa’ad da dukan mutane suka gan shi yana tafiya yana yabon Allah, sai suka gane cewa shi ne mutumin nan wanda dā yake zama yana bara a bakin ƙofar haikalin da ake kira Kyakkyawa, suka kuwa cika da mamaki da tsoro a kan abin da ya faru gare shi.