Petrus und Johannes heilen den Lahmen — Nicolas Poussin, französisch, Les Andelys 1594–1665 Rom

Petrus und Johannes heilen den Lahmen

Nicolas Poussin, französisch, Les Andelys 1594–1665 Rom · 1655
Metropolitan Museum of Art, New York (Marquand Fund, 1924; acc. 24.45.2)

Nicolas Poussin, ein Franzose, der den größten Teil seines Lebens in Rom verbrachte, malte diese Leinwand 1655. Er baute die Szene wie eine Bühne auf: breite Tempelstufen, mächtige Säulen und klar geschnittene Gebäude, die Figuren in gemessenem Rhythmus darüber verteilt.

In der Mitte streckt Petrus dem Lahmen, der auf den Stufen sitzt, die Hand entgegen, während der junge Johannes neben ihm nach oben zeigt. Um sie herum geht das Leben weiter: eine Bettlerin mit einem Kind, eine Frau mit einem Korb auf dem Kopf, Leute, die kommen und gehen.

Aus dem Text

Petrus und Johannes gehen hinauf in den Tempel (Apostelgeschichte 3,1)

Der Lahme vor „des Tempels Tür, die da heißt ‚die schöne‘“, bettelnd (Apostelgeschichte 3,2–3)

„Und griff ihn bei der rechten Hand und richtete ihn auf“ (Apostelgeschichte 3,7)

Vom Künstler

Der Tempel als römischer Bau mit riesigen Säulen und Stufen

Johannes zeigt nach oben, während Petrus die Hand des Mannes ergreift

Weitere Bettler und Vorübergehende auf den Stufen

Jede Figur in einem Gewand von einer kräftigen Farbe

Details

Die Hand

Petrus streckt dem Mann die Hand entgegen, der zu ihm hinaufgreift.

Nach oben zeigend

Johannes hebt einen Finger zum Himmel.

Der Lahme

Mager und halb bekleidet, sitzt er auf den Stufen und blickt auf.

Ein weiterer Bettler

Weiter unten streckt eine Frau mit einem Kind die Hände aus.

Der Tempel

Mächtige Säulen stehen am Tempeltor.

Ein Korb

Eine Frau trägt einen Korb auf dem Kopf.

Nicolas Poussin, French, Les Andelys 1594–1665 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Marquand Fund, 1924; acc. 24.45.2) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Die Verse

Apg 3:1–10Petrus aber und Johannes gingen miteinander hinauf in den Tempel um die neunte Stunde, da man pflegt zu beten. Und es war ein Mann, lahm von Mutterleibe, der ließ sich tragen; und sie setzten ihn täglich vor des Tempels Tür, die da heißt “die schöne”, daß er bettelte das Almosen von denen, die in den Tempel gingen. Da er nun sah Petrus und Johannes, daß sie wollten zum Tempel hineingehen, bat er um ein Almosen. Petrus aber sah ihn an mit Johannes und sprach: Sieh uns an! Und er sah sie an, wartete, daß er etwas von ihnen empfinge. Petrus aber sprach: Gold und Silber habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: Im Namen Jesu Christi von Nazareth stehe auf und wandle! Und griff ihn bei der rechten Hand und richtete ihn auf. Alsobald standen seine Schenkel und Knöchel fest; sprang auf, konnte gehen und stehen und ging mit ihnen in den Tempel, wandelte und sprang und lobte Gott. Und es sah ihn alles Volk wandeln und Gott loben. Sie kannten ihn auch, daß er's war, der um Almosen gesessen hatte vor der schönen Tür des Tempels; und sie wurden voll Wunderns und Entsetzens über das, was ihm widerfahren war.