Intrarea animalelor în corabia lui Noe

Jan Brueghel cel Bătrân · 1613
Getty Center, Los Angeles

Jan Brueghel cel Bătrân a pictat această scenă aglomerată în 1613, când era pictor de curte al conducătorilor Țărilor de Jos spaniole, la Bruxelles. Menajeria lor i-a îngăduit să deseneze după natură animale și păsări rare, iar aici își arată din plin aceste cunoștințe.

Corabia însăși este aproape ascunsă: o cocă mică și cafenie la orizont, spre care urcă un șir de animale. În față, perechi de animale din toate colțurile lumii cunoscute își așteaptă rândul — unele, precum curcanii și cobaii, de curând aduse în Europa din cele două Americi.

Din text

Câte două din fiecare fel de vietate, parte bărbătească și parte femeiască (Facerea 6:19)

Păsări, dobitoace și tot ce se târăște pe pământ (Facerea 6:20)

Animalele intrând în corabie două câte două (Facerea 7:8–9)

Ale artistului

Un peisaj flamand cu păduri și ape în locul unui ținut din Orientul Mijlociu

Animale din cele două Americi, cunoscute în Europa de abia un secol

Corabia mică și departe, animalele — adevăratul subiect

Detalii

Corabia

La orizont: corabia, mititică, cu un șir de animale — printre ele și girafe — care merg spre ea.

Un copac cu papagali

Ara și papagali umplu un copac desfrunzit, cu o bufniță aproape de vârf.

Calul sur

Un cal sur pătat, în centru, unul dintre studiile preferate ale lui Brueghel.

Curcani

Păsări din America de Nord, încă o noutate în Europa în 1613.

Leoparzi

O pereche de leoparzi se odihnește în dreapta.

Jan Brueghel the Elder, Flemish, 1568–1625. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (acc. 92.PB.82) · Oil on panel · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Versetele

Fac 6:19–20Și din toate dobitoacele și din toate cele ce se târăsc și din toate hiarele și din tot trupul, câte două din toate să iei în corabie, ca să le hrănești cu tine, parte bărbătească și femeească să fie. Și din toate pasările cele zburătoare dupre fel și din toate dobitoacele dupre fel și din toate vietățile ce se târăsc pre pământ dupre felul lor, câte două din toate vor intrà la tine să se hrănească împreună cu tine, parte bărbătească și femeească.

Fac 7:7–9Și a intrat Noe și feciorii lui și femeea lui și femeile feciorilor lui cu dânsul în corabie, pentru apa potopului. Și din pasările cele curate și din pasările cele necurate și din dobitoacele cele curate și din dobitoacele cele necurate și din hiare și din toate cele ce se târăsc pre pământ. Câte două din toate au intrat la Noe în corabie, parte bărbătească și femeească, precum au poruncit Domnul Dumnezeu lui Noe.