Ní ibi tí ojú ọ̀run ti pàdé ilẹ̀: ọkọ̀ náà, tí ó kéré púpọ̀, pẹ̀lú ìlà àwọn ẹranko — àwọn àgùnfọn wà lára wọn — tí ń rìn lọ sí i.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Gẹnẹsisi
Wíwọ àwọn Ẹranko sínú Ọkọ̀ Noa
Jan Brueghel Àgbà · 1613
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Jan Brueghel Àgbà ya ìran tí ó kún fún ẹ̀dá yìí ní ọdún 1613, nígbà tí ó jẹ́ ayàwòrán ààfin fún àwọn alákòóso Netherlands ti Spania ní Brussels. Ọgbà ẹranko wọn jẹ́ kí ó lè ya àwọn ẹranko àti ẹyẹ tí kò wọ́pọ̀ bí wọ́n ṣe wà láàyè, ó sì fi ìmọ̀ yìí yangàn níbí.
Ọkọ̀ náà fúnra rẹ̀ fẹ́rẹ̀ẹ́ fara pamọ́: ara ọkọ̀ kékeré aláwọ̀ ilẹ̀ ní ibi tí ojú ọ̀run ti pàdé ilẹ̀, pẹ̀lú ìlà àwọn ẹranko tí ń rìn lọ sí i. Níwájú, àwọn ẹranko ní méjì méjì láti gbogbo apá ayé tí a mọ̀ nígbà náà ń dúró de àkókò wọn — àwọn kan, bí tòlótòló àti àwọn ẹ̀dá kékeré tí a ń pè ní guinea pig, ni a ṣẹ̀ṣẹ̀ mú wá sí Europe láti Amẹ́ríkà.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Méjì nínú gbogbo onírúurú ohun alààyè, takọ tabo (Gẹnẹsisi 6:19)
- Àwọn ẹyẹ, ẹran ọ̀sìn àti gbogbo ohun tí ń rákò lórí ilẹ̀ (Gẹnẹsisi 6:20)
- Àwọn ẹranko tí ń wọ inú ọkọ̀ ní méjì méjì (Gẹnẹsisi 7:8–9)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ilẹ̀ Flanders pẹ̀lú igbó àti omi dípò ilẹ̀ Àárín Ìlà-Oòrùn
- Àwọn ẹranko láti Amẹ́ríkà, tí Europe ti mọ̀ fún nǹkan bí ọ̀rúndún kan péré
- Ọkọ̀ náà kéré, ó sì jìnnà réré; àwọn ẹranko ni kókó àwòrán náà gan-an
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ọkọ̀ náà
Igi àwọn ayékòótọ́
Àwọn ayékòótọ́ ńlá (macaw) àti àwọn ayékòótọ́ mìíràn kún igi kan tí kò ní ewé, òwìwí kan sì wà nítòsí orí rẹ̀.
Ẹṣin aláwọ̀ eérú
Ẹṣin aláwọ̀ eérú onítótótó ní àárín, ọ̀kan lára àwọn ohun tí Brueghel fẹ́ràn láti yà jù.
Tòlótòló
Àwọn ẹyẹ láti Àríwá Amẹ́ríkà, tí ó ṣì jẹ́ ohun tuntun ní Europe ní ọdún 1613.
Àmọ̀tẹ́kùn
Àmọ̀tẹ́kùn méjì ń sinmi ní apá ọ̀tún.
Jan Brueghel the Elder, Flemish, 1568–1625. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (acc. 92.PB.82) · Oil on panel · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)