세 천사를 대접하는 아브라함

페르디난트 볼 · 1660–1663
레이크스 미술관, 암스테르담

암스테르담에서 렘브란트에게 배운 페르디난트 볼이 1660년대 초에 높이 약 4미터에 이르는 이 거대한 캔버스를 그렸습니다. 그는 「FBol」이라고 서명했습니다.

세 손님은 날개 달린 젊은이로 그려져 있습니다. 하나는 우리에게 등을 보이고 서 있고, 둘은 큰 나무 아래 식탁에 앉아 있습니다. 아브라함은 금빛 물주전자를 들고 무릎을 꿇었고, 오른쪽 문간에서는 붉은 옷을 입은 여인이 귀를 기울이려고 내다봅니다.

본문에서

손님들의 발을 씻으려고 가져온 물 (창세기 18:4)

그들이 먹는 동안 나무 아래 곁에 선 아브라함 (창세기 18:8)

그 뒤 장막 문에서 듣는 사라 (창세기 18:10)

화가가 더한 것

세 사람을 날개 달린 천사로 그림

장막 대신 돌 아치와 항아리와 나무 현관이 있는 집

그 시대 네덜란드 부잣집에서 쓰던 금도금 물주전자

곁에 서 있지 않고 무릎을 꿇은 아브라함

세부

나무 아래

갈색과 금빛 잎을 단 큰 나무가 장면 전체 위로 가지를 펼칩니다.

문간에

붉은 옷을 입은 여인이 문간에서 내다봅니다. 귀를 기울이는 사라입니다.

서 있는 손님

천사 하나가 우리에게 등을 돌리고 섰습니다. 금빛 옷이 어깨에서 흘러내리고 초록 날개를 펼쳤습니다.

아브라함

흰 수염에 붉은 옷을 입고, 발 씻을 금도금 물주전자를 든 채 무릎을 꿇었습니다.

양

아치 너머 저녁 빛 속에 양들이 누워 있습니다.

Ferdinand Bol, Dutch, 1616–1680. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-1577; gift of the Royaards family, Utrecht) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

구절

창 18:1–10여호와께서 마므레 상수리 수풀 근처에서 아브라함에게 나타나시니라 오정 즈음에 그가 장막 문에 앉았다가 눈을 들어 본즉 사람 셋이 맞은편에 섰는지라 그가 그들을 보자 곧 장막 문에서 달려나가 영접하며 몸을 땅에 굽혀 가로되 ‘내 주여! 내가 주께 은혜를 입었사오면 원컨대 종을 떠나 지나가지 마옵시고 물을 조금 가져오게 하사 당신들의 발을 씻으시고 나무 아래서 쉬소서 내가 떡을 조금 가져오리니 당신들의 마음을 쾌활케 하신 후에 지나가소서 당신들이 종에게 오셨음이니이다’ 그들이 가로되 ‘네 말대로 그리하라’ 아브라함이 급히 장막에 들어가 사라에게 이르러 이르되 ‘속히 고운 가루 세 스아를 가져다가 반죽하여 떡을 만들라’ 하고 아브라함이 또 짐승 떼에 달려가서 기름지고 좋은 송아지를 취하여 하인에게 주니 그가 급히 요리한지라 아브라함이 뻐터와 우유와 하인이 요리한 송아지를 가져다가 그들의 앞에 진설하고 나무 아래 모셔 서매 그들이 먹으니라 그들이 아브라함에게 이르되 ‘네 아내 사라가 어디 있느냐?’ 대답하되 ‘장막에 있나이다’ 그가 가라사대 ‘기한이 이를 때에 내가 정녕 네게로 돌아오리니 네 아내 사라에게 아들이 있으리라’ 하시니 사라가 그 뒤 장막 문에서 들었더라