Uwolnienie Piotra z więzienia

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

H. Pisan, który wyciął wiele najciemniejszych klocków Biblii Doré z 1866 roku, podpisał ten wersalikami w prawym dolnym rogu.

Jest noc. Księżyc przebija się przez postrzępione chmury, a jego światło pada na schody więzienia. Młody anioł o wysokich skrzydłach prowadzi Piotra w dół; Piotr, otulony płaszczem, pochyla się naprzód i ogląda się. Wokół nich śpią strażnicy w hełmach i zbrojach, jeden wciąż trzyma włócznię, inny leży rozciągnięty na ziemi.

Z tekstu

„zjawił się anioł Pana i w więzieniu zajaśniało światło” (Dzieje Apostolskie 12,7)

„Narzuć płaszcz i chodź za mną” (Dzieje Apostolskie 12,8)

„minęli pierwszą i drugą straż” (Dzieje Apostolskie 12,10)

Od artysty

Światło księżyca i otwarte niebo, choć tekst mówi o świetle, które zajaśniało w więzieniu

Rzymskie hełmy i zbroje na śpiących strażnikach

Piotr boso, choć anioł kazał mu włożyć sandały

Szczegóły

Anioł

Młoda skrzydlata postać prowadzi i wskazuje drogę.

Piotr

Otulony płaszczem idzie za nim po schodach.

Księżyc

Między chmurami widać jasny księżyc.

Śpiący strażnik

Żołnierz śpi oparty o mur, z hełmem przekrzywionym do tyłu.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Wersety

Dz 12:7–10Wtedy zjawił się anioł Pana i w więzieniu zajaśniało światło. Trącił Piotra w bok i obudził go, mówiąc: Wstań szybko. I opadły łańcuchy z jego rąk. I powiedział do niego anioł: Przepasz się i włóż sandały. Tak też zrobił. I powiedział mu: Narzuć płaszcz i chodź za mną. Piotr więc wyszedł i udał się za nim, a nie wiedział, że to, co się działo za sprawą anioła, działo się naprawdę, lecz sądził, że to widzenie. A gdy minęli pierwszą i drugą straż, doszli do żelaznej bramy, która prowadzi do miasta, a ta sama się przed nimi otworzyła. Kiedy wyszli i przeszli jedną ulicę, natychmiast anioł odstąpił od niego.