Nawrócenie świętego Pawła

Lucas van Leyden · 1509
National Gallery of Art, Waszyngton

Lucas van Leyden wyrył tę dużą płytę, szeroką na 41 cm, w 1509 roku. To jedna z jego najbardziej ambitnych wczesnych rycin: cały pochód wijący się przez skalisty krajobraz.

Oślepiony Saul idzie pośrodku z pochyloną głową, prowadzony za rękę. Wokół niego jadą konno i idą pieszo jego towarzysze z lancami i końmi. Wysoko po lewej z obłoku pada promień światła.

Z tekstu

„nagle olśniła go światłość z nieba” (Dzieje Apostolskie 9,3)

Mężczyźni, którzy byli z nim w drodze, „stanęli oniemiali” (Dzieje Apostolskie 9,7)

Nikogo nie mógł widzieć, więc „wzięli go za rękę i zaprowadzili do Damaszku” (Dzieje Apostolskie 9,8)

Od artysty

Długi orszak żołnierzy, koni i ogarów, jak polowanie wielkiego pana

Stroje z czasów Lucasa i wschodnie turbany

Szczegóły

Saul

Oślepiony, z pochyloną głową, prowadzony jest za rękę.

Przewodnik

Prowadzi go mężczyzna we wzorzystej tunice.

Światło

Z obłoku pada promień.

Ogary

Psy myśliwskie na smyczach.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1948.9.2) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Wersety

Dz 9:3–9A gdy jadąc, zbliżał się do Damaszku, nagle olśniła go światłość z nieba. Upadł na ziemię i usłyszał głos, który mówił do niego: Saulu, Saulu, dlaczego mnie prześladujesz? Wtedy zapytał: Kim jesteś, Panie? A Pan odpowiedział: Ja jestem Jezus, którego ty prześladujesz. Trudno ci wierzgać przeciw ościeniowi. A Saul, drżąc i bojąc się, powiedział: Panie, co chcesz, abym zrobił? A Pan do niego: Wstań i idź do miasta, a tam ci powiedzą, co masz robić. A mężczyźni, którzy byli z nim w drodze, stanęli oniemiali. Słyszeli bowiem głos, lecz nikogo nie widzieli. I podniósł się Saul z ziemi, a gdy otworzył oczy, nikogo nie mógł widzieć. Wtedy wzięli go za rękę i zaprowadzili do Damaszku. Trzy dni nic nie widział i nie jadł ani nie pił.