Pedro libertado da prisão

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia

H. Pisan, que cortou muitos dos blocos mais escuros da Bíblia de Doré de 1866, assinou este em maiúsculas no canto inferior direito.

É noite. A lua rompe nuvens esfarrapadas, e a sua luz cai sobre os degraus da prisão. Um jovem anjo de asas altas conduz Pedro escada abaixo; Pedro, envolto no manto, curva-se para a frente e olha para trás. À sua volta, os guardas dormem de capacete e armadura, um ainda segurando a lança, outro estendido no chão.

Do texto

“eis que veio acima um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na prisão” (Atos 12:7)

“Põe tua capa sobre ti, e segue-me” (Atos 12:8)

“ao passarem a primeira e a segunda guarda” (Atos 12:10)

Do artista

Luar e céu aberto, enquanto o texto fala de uma luz que brilhou na prisão

Capacetes e armaduras romanos nos guardas adormecidos

Pedro descalço, embora o anjo lhe tenha dito que amarrasse as sandálias

Detalhes

O anjo

Uma jovem figura alada vai à frente e aponta o caminho.

Pedro

Envolto no manto, ele o segue escada abaixo.

A lua

Uma lua brilhante aparece entre as nuvens.

Um guarda adormecido

Um soldado dorme encostado no muro, com o capacete inclinado para trás.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Os versículos

At 12:7–10E eis que veio acima um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na prisão; e tocando em Pedro em sua lateral, despertou-o, dizendo; Levanta-te, depressa! E as correntes caíram de suas mãos. E o anjo lhe disse: Arruma-te, e amarra as tuas sandálias. E ele fez assim. E disse-lhe: Põe tua capa sobre ti, e segue-me. E saindo, o seguia; e não sabia que era verdade o que se fazia pelo anjo, mas pensava que estava tendo alguma visão. E ao passarem a primeira e a segunda guarda, chegaram à porta de ferro, que leva à cidade, a qual foi aberta por si mesma; e tendo saído, foram a uma rua, e logo o anjo partiu dele.